Alex Anwandter - Tormenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Anwandter - Tormenta




Tormenta
Tormenta
Esto es una tormenta
C'est une tempête
Esto es el fin
C'est la fin
De nuestra confusión
De notre confusion
La rara ocasión
L'occasion rare
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Cada acción que hago por ti
Chaque action que je fais pour toi
Estas no son drogas
Ce ne sont pas des drogues
No me hacen dormir
Elles ne me font pas dormir
Y el primer verano
Et le premier été
Se acerca piano, piano
Approche piano, piano
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Y sientes el golpe que veo venir
Et sens le coup que je vois venir
El pulso de tu corazón se acelera
Le rythme de ton cœur s'accélère
El ritmo que llevábamos terminó
Le rythme que nous avions terminé
Te voy a echar de menos desde lejos
Je vais te manquer de loin
Encuentro que no está la decisión
Je trouve que la décision n'est pas
El pulso de tu corazón se acelera
Le rythme de ton cœur s'accélère
Encuentro que el momento ya pasó, uh-oh
Je trouve que le moment est déjà passé, uh-oh
Eso es una tormenta
C'est une tempête
Eso fuiste
C'était toi
Si creo que hay distancia
Si je crois qu'il y a de la distance
Me cuesta distinguir
J'ai du mal à distinguer
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Si me puedes ver venir
Si tu peux me voir venir
Todas las historias
Toutes les histoires
Que conté por ti
Que j'ai racontées pour toi
Llegó el primer verano
Le premier été est arrivé
Estamos mano a mano
Nous sommes main dans la main
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Quiero saber si ves
Je veux savoir si tu vois
Y sientes el golpe que veo venir
Et sens le coup que je vois venir
El pulso de tu corazón se acelera
Le rythme de ton cœur s'accélère
El ritmo que llevábamos terminó
Le rythme que nous avions terminé
Te voy a echar de menos desde lejos
Je vais te manquer de loin
Encuentro que no está la decisión
Je trouve que la décision n'est pas
El pulso de tu corazón se acelera
Le rythme de ton cœur s'accélère
El ritmo que llevábamos terminó
Le rythme que nous avions terminé
Tu labio tiembla cuando me acerco
Ta lèvre tremble quand je m'approche
Y nunca me dices que no, que no, que no, no-no-no-no
Et tu ne me dis jamais que non, que non, que non, non-non-non-non
El pulso de tu corazón se acelera
Le rythme de ton cœur s'accélère
Encuentro que el momento ya pasó, uh-oh
Je trouve que le moment est déjà passé, uh-oh





Writer(s): Alex Anwandter


Attention! Feel free to leave feedback.