Lyrics and translation Alex Aris - Alcohol

Alcohol

OH MY FOCUS IS OFF
NOT THE FIRST TIME
OR THE LAST TIME NO
GAMBLED ALL OF MY HOPES
FOR SOME MOONSHINE
AT THE SHORELINE
I KNOW I HURT YOU WHEN I WALKED AWAY
I WAS SELFISH
AND FOOLISH
BUT NOW YOURE HERE IN MY HAND
AND I NEED YOU
ITS SO GOOD TO SEE YOU
In a loop I'm stuck yeah
In a loop I'm stuck with you now
In a loop I'm stuck yeah
Can't get over you
AND I LIKE TO DRINK ALCOHOL
BUT I DONT KNOW WHAT I SAID
AND I DONT KNOW WHAT I DID
I LIKE THEY WAY YOU SMELL TONIGHT
ALL I NEED IS YOU MY FRIEND
WE CAN DO IT ALL AGAIN
IM THROWING BACK EVERY SHOT
THAT YOU TO GIVE ME
SO I CAN STAY HERE.
MY LIFES STUCK ON REPEAT
ON A GOOD TIME
YEAH ON A GOOD TIME WITH YOU
In a loop I'm stuck yeah
In a loop I'm stuck with you now
In a loop I'm stuck yeah
Can't get over you
AND I LIKE TO DRINK ALCOHOL
BUT I DONT KNOW WHAT I SAID
AND I DONT KNOW WHAT I DID
I LIKE THEY WAY YOU SMELL TONIGHT
ALL I NEED IS YOU MY FRIEND
WE CAN DO IT ALL AGAIN

Alcool

OH MON ATTENTION EST PARTIE
CE N'EST PAS LA PREMIÈRE FOIS
NI LA DERNIÈRE FOIS NON
J'AI MISÉ TOUS MES ESPOIRS
POUR UN PEU DE LUNE
AU BORD DE LA MER
JE SAIS QUE JE T'AI FAIT MAL EN PARTANT
J'ÉTAIS ÉGOÏSTE
ET BÊTE
MAIS MAINTENANT TU ES ENTRE MES MAINS
ET J'AI BESOIN DE TOI
C'EST SI BON DE TE VOIR
Je suis coincé dans une boucle, oui
Je suis coincé dans une boucle avec toi maintenant
Je suis coincé dans une boucle, oui
Je ne peux pas me passer de toi
ET J'AIME BOIRE DE L'ALCOOL
MAIS JE NE SAIS PAS CE QUE J'AI DIT
ET JE NE SAIS PAS CE QUE J'AI FAIT
J'AIME LA FAÇON DONT TU SENS BON CE SOIR
TOUT CE DONT J'AI BESOIN, C'EST TOI, MON AMIE
ON PEUT TOUT RECOMMENCER
JE BOIS CHAQUE SHOT
QUE TU ME DONNES
POUR QUE JE PUISSE RESTER ICI.
MA VIE EST BLOQUÉE EN BOUCLE
SUR UN BON MOMENT
OUI SUR UN BON MOMENT AVEC TOI
Je suis coincé dans une boucle, oui
Je suis coincé dans une boucle avec toi maintenant
Je suis coincé dans une boucle, oui
Je ne peux pas me passer de toi
ET J'AIME BOIRE DE L'ALCOOL
MAIS JE NE SAIS PAS CE QUE J'AI DIT
ET JE NE SAIS PAS CE QUE J'AI FAIT
J'AIME LA FAÇON DONT TU SENS BON CE SOIR
TOUT CE DONT J'AI BESOIN, C'EST TOI, MON AMIE
ON PEUT TOUT RECOMMENCER