Can You Feel It - Alex Aris translation in Russian

Can You Feel It

Gunning, fighting, for the night
Take me for a ride
Feed me with your light
Running by the clowns
These fools they multiply
But I'm done with all these liars
(Oh oh oh)
Ain't nobody's gonna tell us how
Nobody's ever gonna stop us,
Nah nah nah
Ain't nobody got nothing on you
Can you feel it?
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
I don't know, when it will end
But we go my lover
Again and again
And it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
Time won't wait for anyone
But I'm pleading for a break
Can I keep us in this place?
Speeding down the lines
It chips away, but I feel alright
And I know we'll be alright
(Oh oh oh)
Ain't nobody's gonna tell us how
Nobody's ever gonna stop us,
Nah nah nah
Ain't nobody got nothing on you
Can you feel it?
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
I don't know, when it will end
But we go my lover
Again and again
And it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over (almost over)
Just a little longer (just a little longer)
Can you feel it?
Ain't nobody's gonna tell us how
Nobody's ever gonna stop us, nah
Ain't nobody got nothing on you
(Oh oh oh)
Ain't nobody's gonna tell us how
Nobody's ever gonna stop us,
Nah nah nah
Ain't nobody got nothing on you
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
I don't know, when it will end
But we go my lover
Again and again
And it's almost over
Just a little longer
Can you feel it?
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over (almost over)
Just a little longer (just a little longer)
Can you feel it?
I don't know where to begin
But hold on my lover
You gotta believe
That it's almost over (almost over)
Just a little longer (just a little longer)
Can you feel it?

Чувствуешь ли ты это?

Борюсь, сражаюсь за эту ночь
Прокати меня
Освети меня своим светом
Убегаю от клоунов
Эти дураки плодятся
Но я покончил со всеми этими лжецами
(О-о-о)
Никто не скажет нам, как
Никто никогда нас не остановит,
Не-а, не-а, не-а
Ни у кого нет ничего на тебя
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, когда это кончится
Но мы идем, моя любимая
Снова и снова
И это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Время никого не ждет
Но я молю о передышке
Могу ли я оставить нас здесь?
Мчусь по линиям
Это изматывает, но я чувствую себя хорошо
И я знаю, что с нами все будет хорошо
(О-о-о)
Никто не скажет нам, как
Никто никогда нас не остановит,
Не-а, не-а, не-а
Ни у кого нет ничего на тебя
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, когда это кончится
Но мы идем, моя любимая
Снова и снова
И это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится (скоро закончится)
Еще немного (еще немного)
Чувствуешь ли ты это?
Никто не скажет нам, как
Никто никогда нас не остановит, нет
Ни у кого нет ничего на тебя
(О-о-о)
Никто не скажет нам, как
Никто никогда нас не остановит,
Не-а, не-а, не-а
Ни у кого нет ничего на тебя
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, когда это кончится
Но мы идем, моя любимая
Снова и снова
И это скоро закончится
Еще немного
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится (скоро закончится)
Еще немного (еще немного)
Чувствуешь ли ты это?
Я не знаю, с чего начать
Но держись, моя любимая
Ты должна верить
Что это скоро закончится (скоро закончится)
Еще немного (еще немного)
Чувствуешь ли ты это?