Alex Aris - Wrong Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Aris - Wrong Love




Wrong Love
Не та любовь
If you're leaving me baby tonight
Если ты покидаешь меня сегодня вечером, детка,
You could beat the secret if you like
Ты могла бы раскрыть секрет, если хочешь.
You look so good but you ain't even trying
Ты выглядишь так хорошо, даже не стараясь,
Got me hooked I lost my damn mind
Подсадила меня на крючок, я потерял рассудок.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так,
I should've notived somehting's going on
Я должен был заметить, что что-то происходит.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах,
Going through these stages on my own
Прохожу через эти этапы сам.
Oh my love
О, моя любовь,
Got my body all night upside down
Всю ночь переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, что просыпаюсь не с той стороны твоей любви,
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Ты вознесла меня на седьмое небо, годы летят,
Still I fall down on the wrong side of your love
Но я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Make me your fool still blazing from the high
Сделай меня своим дураком, все еще пылающим от кайфа.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Make me your fool
Сделай меня своим дураком.
Let me swim now in your waterfalls
Позволь мне сейчас искупаться в твоих водопадах,
All way up for me I want it all
Все для меня, я хочу все.
You got your way and you probably always will
Ты добилась своего и, вероятно, всегда будешь добиваться,
No one's gonna love you like me still
Никто не будет любить тебя так, как я.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так,
I should've notived somehting's going on
Я должен был заметить, что что-то происходит.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах,
Going through these stages on my own
Прохожу через эти этапы сам.
Oh my love
О, моя любовь,
Got my body all night upside down
Всю ночь переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, что просыпаюсь не с той стороны твоей любви,
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Ты вознесла меня на седьмое небо, годы летят,
Still I fall down on the wrong side of your love
Но я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Make me your fool still blazing from the high
Сделай меня своим дураком, все еще пылающим от кайфа.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Make me your fool
Сделай меня своим дураком.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так,
I should've notived somehting's going on
Я должен был заметить, что что-то происходит.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах,
Going through these stages on my own
Прохожу через эти этапы сам.
Oh my love
О, моя любовь,
Got my body all night upside down
Всю ночь переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, что просыпаюсь не с той стороны твоей любви,
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Ты вознесла меня на седьмое небо, годы летят,
Still I fall down on the wrong side of your love
Но я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Просыпаюсь не с той стороны, о любовь,
Wake up on the wrong side now
Просыпаюсь не с той стороны.
Baby I'm falling
Детка, я падаю,
Make me your fool
Сделай меня своим дураком.
Baby I'm falling
Детка, я падаю,
Make me your fool
Сделай меня своим дураком.





Writer(s): alexander ryberg, carl ask wikström


Attention! Feel free to leave feedback.