Comfortably Numb - Alex Ashline translation in Russian

Comfortably Numb

Comfortably
Comfortably
So comfortably numb

I think that I
I think I feel
Comfortable in my pain
I don't know if I
I don't know if I will
Ever feel the same
By the time I make it
I Will be too broken
I feel so vulnerable naked
I'm still patiently hoping
For a change
Stumbled off course
Tryna find my own way
Why does it cause me pain
Why does it cause me pain
I've had enough
But is that enough
They say life is tough
But it makes me tough
This path is rough
I'm a diamond in the rough
I pray I don't get stuck
Cause that would really suck
I work so hard to keep it
Together
Only getting harder
Through these stormy weathers
Tell me something good
Just for nice gesture
Just for my pleasure
But the pain feels
Too good to me
Now I think that the
Pain Is all that I need
Nova cane helps me
Not to feel when I bleed
Now it's fuck feelings
Think that now I

I have become
Comfortable numb
Comfortably numb
But I guess that I
Have become
Comfortably numb
Comfortably
Comfortably
So Comfortably numb

There's a lot of ways
I could save myself
I need a lot of ways
To save my health
Should be a lot of ways
To break this spell
Damn this bottle on the shelf
Numbs my pain
But it don't help
I need a break
But it feels like
I'm hitting brakes
For goodness sake
I got a lot on my plate
A lot on my plate
Earthquake Is shaking
Shape shifting my ways
I work so hard to keep it
All together
Only getting harder
Through these stormy weathers
Tell me something good
Just for nice gesture
Just for my pleasure
But the pain seems
Too good to me
Now I think that the pain
Is all that I need
Drowning in a bottle
Just tryna go to sleep
So much for ever dreaming
I think now I

I said I have become
Comfortably numb
Comfortably numb
But I guess that I
Have become
Comfortably numb
Comfortably
Comfortably
So comfortably numb

Приятно онемевший

Приятно
Приятно
Так приятно онемевший

Я думаю, что я
Я думаю, я чувствую
Себя комфортно в своей боли
Я не знаю, буду ли я
Я не знаю, буду ли я
Когда-нибудь чувствовать то же самое
К тому времени, как я доберусь
Я буду слишком сломлен
Я чувствую себя таким уязвимым, обнаженным
Я все еще терпеливо надеюсь
На перемены
Сбился с курса
Пытаюсь найти свой путь
Почему это причиняет мне боль
Почему это причиняет мне боль
С меня хватит
Но достаточно ли этого
Говорят, жизнь тяжела
Но это делает меня сильнее
Этот путь тернист
Я алмаз в необработанном виде
Я молюсь, чтобы я не застрял
Потому что это было бы ужасно
Я так усердно работаю, чтобы сохранить
Все это вместе
Становится только хуже
Сквозь эти штормовые погоды
Скажи мне что-нибудь хорошее
Просто ради жеста
Просто для моего удовольствия
Но эта боль кажется
Слишком приятной для меня
Теперь я думаю, что эта
Боль - это все, что мне нужно
Новокаин помогает мне
Не чувствовать, когда я истекаю кровью
Теперь к черту чувства
Думаю, теперь я

Я стал
Приятно онемевшим
Приятно онемевшим
Но, думаю, я
Стал
Приятно онемевшим
Приятно
Приятно
Так приятно онемевшим

Есть много способов
Как я мог бы спасти себя
Мне нужно много способов
Чтобы сохранить свое здоровье
Должно быть много способов
Чтобы разрушить эти чары
Черт возьми, эта бутылка на полке
Притупляет мою боль
Но это не помогает
Мне нужен перерыв
Но такое чувство, что
Я жму на тормоза
Ради всего святого
У меня много забот
Много забот
Землетрясение трясет
Меняет мои пути
Я так усердно работаю, чтобы сохранить
Все это вместе
Становится только хуже
Сквозь эти штормовые погоды
Скажи мне что-нибудь хорошее
Просто ради жеста
Просто для моего удовольствия
Но эта боль кажется
Слишком приятной для меня
Теперь я думаю, что эта боль
Это все, что мне нужно
Тону в бутылке
Просто пытаюсь уснуть
Вот тебе и мечты
Думаю, теперь я

Я сказал, что стал
Приятно онемевшим
Приятно онемевшим
Но, думаю, я
Стал
Приятно онемевшим
Приятно
Приятно
Так приятно онемевшим