Lyrics and translation Alexandre Pires - Aquí Nada Es Igual

Aquí Nada Es Igual

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body

Ici Rien N'est Pareil

Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver une amoureuse
Alors je vais au bar
Mes amis et moi à table en train de boire des shots
On boit vite et puis on parle doucement
Viens, commence une conversation avec moi
Et crois-moi, je vais te donner une chance maintenant
Prends ma main, arrête, mets Van the Man sur le juke-box
Et puis on commence à danser, et maintenant je chante comme
Chérie, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait pour quelqu'un comme moi
Allez, suis mon rythme
Je suis peut-être fou, ne t'en fais pas
Dis, mec, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi
Allez, suis mon rythme
Viens, viens, suis mon rythme
Je suis amoureux de la forme de ton corps
On se repousse et s'attire comme des aimants
Même si mon cœur est en train de tomber
Je suis amoureux de ton corps