Off the Deep End - Alex B translation in German

Off the Deep End

You made me fall in love again
Now you've got me in over my head
And it's getting hard for me to breathe
I go crazy every time you leave
Can you help me, I'm goin' under don't make me suffer
There is no other that does it like you
All the emotions are deep as the ocean
Suddenly I'm not afraid to swim
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
Off of the deep end
I ran out of words and had to make a move
So I dove right in head first and fell for you
Can you save me, 'cause I'm going under don't make me suffer
There is no other that does it like you
All these emotions are deep as the ocean
Suddenly I'm not afraid to swim
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
And you keep me swimmin'
Girl with you I'm winnin'
Every time I think about life without you my head starts spinnin'
Never ever thought I'd be this deep in it
Never thought I ever could of had these feelings
Times right, and I won't fight
So high like a swan dive
Get over here, 'cause I really need you
Get over here, maybe I should go and get my scuba gear
If you wanna jump then I can push you in
Push you in
You got me feelin' like Aqua Man
Feel like I ran out of oxygen
Somebody please call the ambulance
You make me go off the deep end
Those kisses that you give make me go off of the deep end
The love that you give back makes me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end
OooO OooO
You make me go off of the deep end

Vom tiefen Ende

Du hast mich dazu gebracht, mich wieder zu verlieben
Jetzt hast du mich bis über beide Ohren verliebt gemacht
Und es wird schwer für mich zu atmen
Ich werde verrückt, jedes Mal, wenn du gehst
Kannst du mir helfen, ich gehe unter, lass mich nicht leiden
Es gibt keine andere, die es so macht wie du
Alle Emotionen sind tief wie der Ozean
Plötzlich habe ich keine Angst mehr zu schwimmen
Deine Küsse bringen mich dazu, den Verstand zu verlieren
Die Liebe, die du zurückgibst, lässt mich den Verstand verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
Vom tiefen Ende
Mir gingen die Worte aus und ich musste handeln
Also tauchte ich kopfüber ein und verliebte mich in dich
Kannst du mich retten, denn ich gehe unter, lass mich nicht leiden
Es gibt keine andere, die es so macht wie du
All diese Emotionen sind tief wie der Ozean
Plötzlich habe ich keine Angst mehr zu schwimmen
Deine Küsse bringen mich dazu, den Verstand zu verlieren
Die Liebe, die du zurückgibst, lässt mich den Verstand verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
Und du hältst mich am Schwimmen
Mädchen, mit dir gewinne ich
Jedes Mal, wenn ich an ein Leben ohne dich denke, dreht sich mein Kopf
Ich hätte nie gedacht, dass ich so tief darin stecken würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals diese Gefühle haben könnte
Die Zeit ist reif, und ich werde nicht kämpfen
So hoch wie ein Schwanensprung
Komm her, denn ich brauche dich wirklich
Komm her, vielleicht sollte ich meine Tauchausrüstung holen
Wenn du springen willst, dann kann ich dich hineinstoßen
Dich hineinstoßen
Du gibst mir das Gefühl, Aquaman zu sein
Ich fühle mich, als hätte ich keinen Sauerstoff mehr
Jemand sollte bitte den Krankenwagen rufen
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
Deine Küsse bringen mich dazu, den Verstand zu verlieren
Die Liebe, die du zurückgibst, lässt mich den Verstand verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren
OooO OooO
Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren