Rest Of Our Lives - Alex Band translation in German

Rest Of Our Lives

I'm here
Just walking on a wire
I'm tripping on my words
I'm burning with desire
Cause now there's you
You've given me a name
A story with an ending
That I would never change

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

So take
All that's left of me
My heart into your hands
Your hands are all I need
And now I'm feeling high
Cause your love is like a drug
You've given all you can
But I cannot get enough

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

And I'm giving it all
Yah I'm giving it all to you
Yeah there's nothing that I wouldn't do
So I'm giving it all
Yeah I'm giving it all to you

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the day.

If you ever need me
I'll be there for you
Just hold onto that feeling there's nothing we can't do.
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

So take my hand
I'll lead us on
Through stormy seas
And rivers strong
In all that's dark
Our colors bright
So now I say
To you goodnight.
I say goodnight.

Der Rest unseres Lebens

Ich bin hier
Balanciere nur auf einem Draht
Ich stolpere über meine Worte
Ich brenne vor Verlangen
Denn jetzt gibt es dich
Du hast mir einen Namen gegeben
Eine Geschichte mit einem Ende
Das ich niemals ändern würde

Und wenn du mich jemals brauchst
Werde ich für dich da sein
Und wenn du aufhörst zu glauben
Wisse einfach, wir schaffen das
Und wenn du am Boden und zerbrochen bist
Dann werde ich an deiner Seite sein
Denn ich weiß, dass heute
Der erste Tag vom Rest unseres Lebens ist

Also nimm
Alles, was von mir übrig ist
Mein Herz in deine Hände
Deine Hände sind alles, was ich brauche
Und jetzt fühle ich mich high
Denn deine Liebe ist wie eine Droge
Du hast alles gegeben, was du kannst
Aber ich kann nicht genug bekommen

Und wenn du mich jemals brauchst
Werde ich für dich da sein
Und wenn du aufhörst zu glauben
Wisse einfach, wir schaffen das
Und wenn du am Boden und zerbrochen bist
Dann werde ich an deiner Seite sein
Denn ich weiß, dass heute
Der erste Tag vom Rest unseres Lebens ist

Und ich gebe alles
Ja, ich gebe dir alles
Ja, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Also gebe ich alles
Ja, ich gebe dir alles

Und wenn du mich jemals brauchst
Werde ich für dich da sein
Und wenn du aufhörst zu glauben
Wisse einfach, wir schaffen das
Und wenn du am Boden und zerbrochen bist
Dann werde ich an deiner Seite sein
Denn ich weiß, dass heute
Der Tag ist.

Wenn du mich jemals brauchst
Werde ich für dich da sein
Halte einfach an diesem Gefühl fest, es gibt nichts, was wir nicht tun können.
Und wenn du am Boden und zerbrochen bist
Dann werde ich an deiner Seite sein
Denn ich weiß, dass heute
Der erste Tag vom Rest unseres Lebens ist

Also nimm meine Hand
Ich werde uns führen
Durch stürmische Seen
Und reißende Flüsse
In allem, was dunkel ist
Leuchten unsere Farben hell
Also sage ich jetzt
Dir gute Nacht.
Ich sage gute Nacht.