Rest Of Our Lives - Alex Band translation in Russian

Rest Of Our Lives

I'm here
Just walking on a wire
I'm tripping on my words
I'm burning with desire
Cause now there's you
You've given me a name
A story with an ending
That I would never change

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

So take
All that's left of me
My heart into your hands
Your hands are all I need
And now I'm feeling high
Cause your love is like a drug
You've given all you can
But I cannot get enough

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

And I'm giving it all
Yah I'm giving it all to you
Yeah there's nothing that I wouldn't do
So I'm giving it all
Yeah I'm giving it all to you

And if you ever need me
I'll be there for you
And if you stop believing
Just know we'll make it through
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the day.

If you ever need me
I'll be there for you
Just hold onto that feeling there's nothing we can't do.
And when you're down and broken
Well, I'll be by your side
Cause I know that today
Is the first day of the rest of our lives

So take my hand
I'll lead us on
Through stormy seas
And rivers strong
In all that's dark
Our colors bright
So now I say
To you goodnight.
I say goodnight.

Остаток наших жизней

Я здесь,
Иду словно по канату.
Путаюсь в словах,
Сгораю от желания.
Ведь теперь есть ты,
Ты дала мне имя,
Историю с финалом,
Который я бы не стал менять.

И если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
И если ты перестанешь верить,
Просто знай, мы всё преодолеем.
И когда ты будешь подавлена и разбита,
Я буду рядом,
Потому что я знаю, что сегодня
Первый день нашей общей жизни.

Так возьми
Всё, что от меня осталось,
Моё сердце в свои руки,
Твои руки - это всё, что мне нужно.
И теперь я чувствую себя так высоко,
Ведь твоя любовь словно наркотик,
Ты отдала всё, что могла,
Но мне всё мало.

И если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
И если ты перестанешь верить,
Просто знай, мы всё преодолеем.
И когда ты будешь подавлена и разбита,
Я буду рядом,
Потому что я знаю, что сегодня
Первый день нашей общей жизни.

И я отдаю тебе всё,
Да, я отдаю тебе всё,
Да, нет ничего, чего бы я не сделал,
Поэтому я отдаю тебе всё,
Да, я отдаю тебе всё.

И если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
И если ты перестанешь верить,
Просто знай, мы всё преодолеем.
И когда ты будешь подавлена и разбита,
Я буду рядом,
Потому что я знаю, что сегодня
Тот самый день.

Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом.
Просто держись за это чувство, нет ничего, чего бы мы не смогли сделать.
И когда ты будешь подавлена и разбита,
Я буду рядом,
Потому что я знаю, что сегодня
Первый день нашей общей жизни.

Так возьми меня за руку,
Я проведу нас
Сквозь штормовые моря
И бурные реки.
Во всём этом мраке
Наши цвета ярки,
И теперь я говорю
Тебе спокойной ночи.
Спокойной ночи.