Lyrics and translation Alex Band - Get Up

Get Up

As I watch the setting sun
Today has come and gone
Just like every yesterday becomes
Tell myself that I'm okay
That tomorrow things may change
Just as long as I keep moving on and on and staying strong
Start me up I'll never stop
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Through all the mistakes that I have made
Through the times felt myself fade
God I wish I would've stayed
Just another chance, I didn't take
Now all these thoughts in my head
What I feel, what I've said
What I know that I've got to let go
Before this hurt takes control
Of my body and soul
Slipping away. I'm slipping away
Start me up once and I'll never stop
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Laying here under the stars
Wondering what we all are
See nothing really matters
When your hearts been hurt or shattered
Whatever you do
It comes back to you
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Don't give up. just get up

Lève-toi

Alors que je regarde le soleil se coucher
Aujourd'hui est fini
Comme chaque hier devient
Je me dis que je vais bien
Que demain les choses peuvent changer
Tant que je continue d'avancer et de rester fort
Relance-moi, je ne m'arrêterai jamais
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi de tes genoux
Lève-toi, lève-toi
Relève-toi, maintenant
Donne tout ce que tu as
Allez, lève-toi, lève-toi
À travers toutes les erreurs que j'ai faites
À travers les moments où je me suis senti disparaître
Dieu, j'aurais aimé rester
Une autre chance, je ne l'ai pas saisie
Maintenant, toutes ces pensées dans ma tête
Ce que je ressens, ce que j'ai dit
Ce que je sais que je dois laisser aller
Avant que cette douleur ne prenne le contrôle
De mon corps et de mon âme
Je m'en vais. Je m'en vais
Relance-moi une fois et je ne m'arrêterai jamais
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi de tes genoux
Lève-toi, lève-toi
Relève-toi, maintenant
Donne tout ce que tu as
Allez, lève-toi, lève-toi
Allongé ici sous les étoiles
Se demandant ce que nous sommes tous
On voit que rien n'a vraiment d'importance
Quand ton cœur a été blessé ou brisé
Quoi que tu fasses
Cela te revient
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi de tes genoux
Lève-toi, lève-toi
Relève-toi, maintenant
Donne tout ce que tu as
Allez, lève-toi, lève-toi
N'abandonne pas. Lève-toi.