Lyrics and translation Alex Band - King of Anything

King of Anything

I see you in my dreams, bringing back old memories,
Of how things may have been if I've never fallen in.

Release me, release me, release me now.

'Cause I tried, tried too many times,
This time I say goodbye, my queen,
I don't wanna be the king of anything.
Yeah, I lie, but you can't say you try like me
See, I don't wanna be the king of anything.

What happened to us? Can't get back the way it was
Always have you suddenly,
Please, can you take some of this weight that you put on me?

Release me, release me, free me now.
If you ever loved me, let me go.

'Cause I tried, tried too many times,
This time I say goodbye, my queen,
I don't wanna be the king of anything
Yeah, I lie, but you can't say you try like me
See, I don't wanna be the king of anything

I'm taking this crown off my head,
I'm through with keeping the castle away
Who could ever fit in your new world alone always?

I see you in my dreams, nothing but a memory

Yeah, I tried, tried too many times,
This time I say goodbye, my queen,
I don't wanna be the king of anything
Yeah, I lie, but you can't say you try
Like me. See, I don't wanna be the king of anything
I don't wanna be the king of anything
I don't wanna be the king of anything
I don't wanna be the king of anything.

Король чего угодно

Я вижу тебя во снах, возвращающих старые воспоминания,
О том, как все могло бы быть, если бы я никогда не влюблялся.

Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня сейчас.

Потому что я пытался, пытался слишком много раз,
На этот раз я говорю прощай, моя королева,
Я не хочу быть королем чего угодно.
Да, я лгу, но ты не можешь сказать, что ты старалась, как я.
Видишь ли, я не хочу быть королем чего угодно.

Что с нами случилось? Не могу вернуть все как было.
Внезапно всегда имеешь тебя,
Пожалуйста, можешь ли ты снять с меня часть этого груза, который ты на меня взвалила?

Отпусти меня, отпусти меня, освободи меня сейчас.
Если ты когда-либо любила меня, отпусти меня.

Потому что я пытался, пытался слишком много раз,
На этот раз я говорю прощай, моя королева,
Я не хочу быть королем чего угодно.
Да, я лгу, но ты не можешь сказать, что ты старалась, как я.
Видишь ли, я не хочу быть королем чего угодно.

Я снимаю эту корону с моей головы,
Я покончил с охраной замка.
Кто сможет когда-нибудь вписаться в твой новый мир, вечно одинокий?

Я вижу тебя во снах, всего лишь воспоминание.

Да, я пытался, пытался слишком много раз,
На этот раз я говорю прощай, моя королева,
Я не хочу быть королем чего угодно.
Да, я лгу, но ты не можешь сказать, что старалась,
Как я. Видишь ли, я не хочу быть королем чего угодно.
Я не хочу быть королем чего угодно.
Я не хочу быть королем чего угодно.
Я не хочу быть королем чего угодно.