Lyrics and translation Alex Band - What Is Love

What Is Love

Is there anybody
Who can help me out?
I'm picking up the pieces
But they keep raining down

Is there anybody
Who can end this war?
We've been fighting for so long
I forgot what we're fighting for

So Father, can you pardon our sins?
Tell me how we lost the answer
To this question

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

'Cause you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

Have you ever wondered
What went wrong?
Though we rose from the mud
We're drowning in the flood
It goes on and on

Heaven is waiting
Like an open door
I want to go there with you
But is there room for more?

So Mother, can you save us again?
Or is it you that needs the saving
From your own children?

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

'Cause you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

All that we're given
From beginning to the end
So tell me now, what is love?
What is love?
Can you tell me now

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

That you can't get what you give
If you don't give what you get
That you can't get what you give
If you don't give what you get

No, you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

All that we're given
From beginning to the end
So tell me now, what is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

Qu'est-ce que l'amour

Y a-t-il quelqu'un
Qui peut m'aider ?
Je ramasse les morceaux
Mais ils continuent de tomber

Y a-t-il quelqu'un
Qui peut mettre fin à cette guerre ?
On se bat depuis si longtemps
J'ai oublié pourquoi on se bat

Alors Père, peux-tu pardonner nos péchés ?
Dis-moi comment on a perdu la réponse
À cette question

Qu'est-ce que l'amour ?
Le feu brûle dans nos mains
Qu'est-ce que l'amour ?
Comprendrons-nous un jour ?

Parce que tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Si tu ne donnes pas ce que tu reçois
Qu'est-ce que l'amour ?
Parce que tu sais
Je crois qu'on commence à oublier

T'es-tu déjà demandé
Ce qui a mal tourné ?
Bien qu'on soit sorti de la boue
On se noie dans le déluge
Ça continue et continue

Le paradis attend
Comme une porte ouverte
Je veux y aller avec toi
Mais y a-t-il de la place pour plus ?

Alors Mère, peux-tu nous sauver encore ?
Ou est-ce toi qui a besoin d'être sauvée
De tes propres enfants ?

Qu'est-ce que l'amour ?
Le feu brûle dans nos mains
Qu'est-ce que l'amour ?
Comprendrons-nous un jour ?

Parce que tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Si tu ne donnes pas ce que tu reçois
Qu'est-ce que l'amour ?
Parce que tu sais
Je crois qu'on commence à oublier

Tout ce qu'on nous donne
Du début à la fin
Alors dis-moi maintenant, qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que l'amour ?
Peux-tu me le dire maintenant

Qu'est-ce que l'amour ?
Le feu brûle dans nos mains
Qu'est-ce que l'amour ?
Comprendrons-nous un jour ?

Que tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Si tu ne donnes pas ce que tu reçois
Que tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Si tu ne donnes pas ce que tu reçois

Non, tu ne peux pas obtenir ce que tu donnes
Si tu ne donnes pas ce que tu reçois
Qu'est-ce que l'amour ?
Parce que tu sais
Je crois qu'on commence à oublier

Tout ce qu'on nous donne
Du début à la fin
Alors dis-moi maintenant, qu'est-ce que l'amour ?
Parce que tu sais
Je crois qu'on commence à oublier