Alex Banin - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Banin - Nightmare




Nightmare
Кошмар
I've been here before
Я был здесь раньше,
Hours spent on nothing
Часы потрачены впустую,
But it's cool
Но это ничего,
That was months ago
Это было месяцы назад,
Starting to forget the time when you
Начинаю забывать то время, когда ты
Said you'd never care for me
Сказала, что тебе никогда не будет до меня дела,
All our wasted memories
Все наши напрасные воспоминания,
You're too busy chasing green
Ты слишком занята погоней за деньгами,
And I'm stuck in the in-between
А я застрял где-то посередине.
Said you'd take me back to God
Сказала, что вернешь меня к Богу,
What does She have that I do not?
Что у Неё есть такого, чего нет у меня?
Come closer, yeah your voice too soft
Подойди ближе, да, твой голос слишком тихий.
I'm needing you, needing you
Ты мне нужна, нужна,
Needing, Needing you, needing you
Нужна, нужна мне, нужна,
Need
Нужна.
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
No invite
Без приглашения,
How did ya find it?
Как ты его нашла?
Try my best to hold on
Стараюсь изо всех сил держаться,
But I think it's too long
Но думаю, это слишком долго,
Yeah, this shit timeless
Да, эта хрень вечная,
Diamonds are my best friend
Бриллианты мои лучшие друзья,
Lying, I could not care less
Вру, мне все равно,
We're long gone
Мы давно ушли,
Give up now or take it back to us
Сдавайся сейчас или верни все как было.
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
No invite
Без приглашения,
How did ya find it?
Как ты его нашла?
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
Nightmare
Кошмар,
No invite
Без приглашения,
You find it
Ты нашла его.
And everything I say, dear
И все, что я говорю, дорогая,
In this room don't stay here
В этой комнате не задерживайся,
Whatcha doing,
Что ты делаешь,
Selling all my secrets on the road?
Продаешь все мои секреты в дороге?
All that I could have asked for
Все, о чем я мог просить,
Never to stamp your passport
Чтобы ты никогда не ставила штамп в свой паспорт,
That was then
Это было тогда,
You mighta changed, I suppose
Ты, наверное, изменилась, полагаю.
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
No invite
Без приглашения,
How did ya find it?
Как ты его нашла?
Try my best to hold on
Стараюсь изо всех сил держаться,
But I think it's too long
Но думаю, это слишком долго,
Yeah, this shit timeless
Да, эта хрень вечная,
Diamonds are my best friend
Бриллианты мои лучшие друзья,
Lying, I could not care less
Вру, мне все равно,
We're long gone
Мы давно ушли,
Give up now or take it back to us
Сдавайся сейчас или верни все как было.
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
No invite
Без приглашения,
How did ya find it?
Как ты его нашла?
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
Nightmare
Кошмар,
No invite
Без приглашения,
You find it
Ты нашла его.
Yeah, this shit timeless
Да, эта хрень вечная,
Diamonds are my best friend
Бриллианты мои лучшие друзья,
Lying, I could not care less
Вру, мне все равно,
We're long gone
Мы давно ушли,
Give up now or take it back to us
Сдавайся сейчас или верни все как было.
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
No invite
Без приглашения,
How did ya find it?
Как ты его нашла?
You're stuck in my Nightmare
Ты застряла в моем кошмаре,
Nightmare
Кошмар,
No invite
Без приглашения,
You find it
Ты нашла его.





Writer(s): Carter Konz, Alex Banin


Attention! Feel free to leave feedback.