Lyrics and translation Alex Baroni - Binario 4

Binario 4

Sei partita adesso, senza di me
Dal binario 4, senza di me
Mi è rimasto addosso il profumo tuo
Me ne sto così, ma se fossi qui

Mi rimane questo, adesso, di te
Il binario 4, che sembra un po' me
Scendo per le scale, stai pensandomi o no?
Su quel treno lì, ma spero di sì

"Ci vediamo presto", hai detto, "Ritornerò"
Mi saluti con la mano e penso che ti rivedrò

Non esiste che mi manchi già
Non si muove più niente se non ci sei
Su quel treno adesso tu te ne vai
E diventi più lontana ma rimani dentro di me

Oh yeah

La casa è fredda, senza di noi
Il binario 4 mi chiama, oramai
Ci ritorno sopra, gli chiedo di te
Mi dirà così: "Lei non è più qui"

E ripenso a quando hai detto "Ritornerò"
Mi sorrido, torno a casa e penso che ti rivedrò

Non esiste che mi manchi già
Non esiste che penso soltanto a te
Non esiste, perché ritornerai
E diventi più lontana, ma rimani dentro di me, oh, oh

Su quel treno stai pensandomi o no?
Ogni ora più lontana
Ogni giorno più lontana
E diventi più lontana, ma rimani dentro di me

Oh, dentro di me
Ah, yeah, dentro di me
Oh, oh, dentro di me, di me
Oh, dentro di me
Oh, oh, dentro di me

Платформа 4

Ты уехала сейчас, без меня
С платформы 4, без меня
Остался на мне твой аромат
Я стою вот так, но если бы ты была здесь

Осталось мне это, сейчас, от тебя
Платформа 4, которая немного похожа на меня
Спускаюсь по лестнице, думаешь ли ты обо мне или нет?
В том поезде, но надеюсь, что да

"Скоро увидимся", сказала ты, "Вернусь"
Машешь мне рукой, и я думаю, что увижу тебя снова

Не может быть, чтобы я уже скучал
Ничего не движется, если тебя нет
В том поезде сейчас ты уезжаешь
И становишься дальше, но остаешься во мне

Oh yeah

Дом холодный, без нас
Платформа 4 зовет меня, теперь
Возвращаюсь туда, спрашиваю о тебе
Она мне скажет: "Ее здесь больше нет"

И вспоминаю, как ты сказала: "Вернусь"
Улыбаюсь, возвращаюсь домой и думаю, что увижу тебя снова

Не может быть, чтобы я уже скучал
Не может быть, чтобы я думал только о тебе
Не может быть, потому что ты вернешься
И становишься дальше, но остаешься во мне, oh, oh

В том поезде, думаешь ли ты обо мне или нет?
С каждым часом дальше
С каждым днем дальше
И становишься дальше, но остаешься во мне

Oh, во мне
Ah, yeah, во мне
Oh, oh, во мне, во мне
Oh, во мне
Oh, oh, во мне