Ce La Farò - Alex Baroni translation in German

Ce La Farò

Un amore si libera
Stranamente dall'anima
E rimane anche se te ne vai
Ma mi sembra impossibile
Un amore invincibile
E dolore e dopo che sarà?
Io non lo so, io non lo so
Ma ero nel cielo ed ho perso le ali, cosa farò?
Camminerò, camminerò
E questo amore che porta il tuo nome dimenticherò

Ce la farò, ma adesso no
Ora che parlo di te ancora, ancora no
Ce la farò, ma adesso no
Voglio pensarti una notte ancora
Ancora un po'

È la mia solitudine, una droga per l'anima
Non averti e non cercarti più
Cominciare a sorridere
E pensare che ci sarà un amore anche se non sei tu
Ci proverò, ci proverò
Dal tuo ricordo non posso scappare
Ma ci proverò e camminerò, camminerò
E anche se l'aria mi basta appena
Non mi fermerò

Ce la farò, ma adesso no
Lasciami stare a pensare, a sognare che ti rivedrò
Ce la farò, ma adesso no
Voglio restare nel buio a guardare
Adesso no

Se bastasse la volontà
Per cambiare la realtà
Con te potrei riuscirci, io
Con la voglia di vivere, vivere e morire di te
Di questo amore mio

Ce la farò, ma adesso no
Voglio cercarti una notte ancora, ancora un po'
Ce la farò, adesso no
Voglio pensarti una notte ancora, adesso no

Il tempo passa e ce la farò, con il tempo ci riuscirò
Ma adesso no
No

Ich Schaffe Es

Eine Liebe löst sich
Seltsamerweise aus der Seele
Und bleibt, auch wenn du gehst
Aber es scheint mir unmöglich
Eine unbesiegbare Liebe
Und Schmerz, und was wird danach sein?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich war im Himmel und habe meine Flügel verloren, was soll ich tun?
Ich werde gehen, ich werde gehen
Und diese Liebe, die deinen Namen trägt, werde ich vergessen

Ich schaffe es, aber jetzt nicht
Jetzt, wo ich noch von dir spreche, noch nicht
Ich schaffe es, aber jetzt nicht
Ich will noch eine Nacht an dich denken
Noch ein bisschen

Es ist meine Einsamkeit, eine Droge für die Seele
Dich nicht zu haben und dich nicht mehr zu suchen
Anfangen zu lächeln
Und zu denken, dass es eine Liebe geben wird, auch wenn du es nicht bist
Ich werde es versuchen, ich werde es versuchen
Vor deiner Erinnerung kann ich nicht fliehen
Aber ich werde es versuchen und ich werde gehen, ich werde gehen
Und auch wenn die Luft mir kaum reicht
Ich werde nicht anhalten

Ich schaffe es, aber jetzt nicht
Lass mich nachdenken, träumen, dass ich dich wiedersehen werde
Ich schaffe es, aber jetzt nicht
Ich will im Dunkeln bleiben und schauen
Jetzt nicht

Wenn der Wille genügen würde
Um die Realität zu ändern
Mit dir könnte ich es schaffen, ich
Mit dem Wunsch zu leben, zu leben und für dich zu sterben
An dieser meiner Liebe

Ich schaffe es, aber jetzt nicht
Ich will dich noch eine Nacht suchen, noch ein bisschen
Ich schaffe es, jetzt nicht
Ich will noch eine Nacht an dich denken, jetzt nicht

Die Zeit vergeht und ich werde es schaffen, mit der Zeit werde ich es schaffen
Aber jetzt nicht
Nein