Alex Baroni - Come Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Baroni - Come Te




Come Te
Comme toi
Guardo quasi sempre
Je regarde presque toujours
Guardo avanti e guardo fuori sulla strada
Je regarde devant et je regarde dehors sur la route
Non mi ricordo cosa cerco
Je ne me souviens pas de ce que je cherche
Non importa cercherò comunque vada
Peu importe, je chercherai quand même
Devo ancora fare i conti con qualcosa
J'ai encore des comptes à régler avec quelque chose
Non riesco a riposare, lasciami fare
Je ne peux pas me reposer, laisse-moi faire
Guardo dentro questo letto
Je regarde à l'intérieur de ce lit
Che ho vissuto senza amare mai nessuno
Que j'ai vécu sans jamais aimer personne
Guardo questa stanza, questo foglio
Je regarde cette pièce, ce papier
Che si riempie di parole
Qui se remplit de mots
Cercando l'anima del mondo
En cherchant l'âme du monde
Non la vedo e non mi importa di sbagliare
Je ne la vois pas et je m'en fiche de me tromper
Io camminavo sottobraccio a un canzone
Je marchais bras dessus bras dessous avec une chanson
Che mi ha preso un po' la mano, fammi passare
Qui m'a un peu pris la main, laisse-moi passer
Che se canto vado forte
Que si je chante, je vais fort
Posso correre veloce, anche volare
Je peux courir vite, même voler
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Ho pensato che a guardare mi faranno male gli occhi
J'ai pensé que regarder me ferait mal aux yeux
Forse un giorno smetto, forse smetterò
Peut-être qu'un jour j'arrêterai, peut-être que j'arrêterai
Voglio credere che tutto quel che guardo
Je veux croire que tout ce que je regarde
Mi rimane dentro al cuore
Me reste dans le cœur
Ed allora lascia che ti guardi ancora
Alors laisse-moi te regarder encore
Che ti voglio consumare, non mi fermare
Je veux te consumer, ne m'arrête pas
Che di gente ne ho incontrata, ne ho perduta
Que j'ai rencontré des gens, j'en ai perdu
Ma non mi è mancata mai
Mais je n'ai jamais manqué de
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi
Come te, come te
Comme toi, comme toi





Writer(s): Marco Rinalduzzi, Massimo Calabrese, Alessandro Gui Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.