Alex Baroni - Dedicato a Te - translation of the lyrics into German

Dedicato a Te - Alex Baronitranslation in German




Dedicato a Te
Dir gewidmet
Avrei una canzone qui per te
Ich hätte hier ein Lied für dich
Che si è fermata dentro casa mia
Das hier in meinem Haus geblieben ist
Che sta cercando gli occhi da guardare
Das Augen sucht, um sie anzusehen
Che sta guardando i tuoi
Das deine anschaut
Dedicato a te, non lo so chi sei
Dir gewidmet, ich weiß nicht, wer du bist
Passi sempre qui, non ti fermi mai
Du gehst hier immer vorbei, hältst nie an
Dedicato a te, guardo e te ne vai
Dir gewidmet, ich schaue und du gehst weg
Dedicato a te, so che tornerai
Dir gewidmet, ich weiß, dass du zurückkommen wirst
E forse ti ho incontrato tempo fa
Und vielleicht habe ich dich vor langer Zeit getroffen
In una vita meno facile
In einem weniger einfachen Leben
Qualcosa che ho vissuto e che ricordo
Etwas, das ich erlebt habe und an das ich mich erinnere
Qualcosa insieme a te
Etwas zusammen mit dir
Dedicato a te, anche un po' di più
Dir gewidmet, auch ein bisschen mehr
Dalle labbra mie alle labbra tue
Von meinen Lippen zu deinen Lippen
Dedicato a te, molto semplice
Dir gewidmet, sehr einfach
Io sarò così, senza regole
Ich werde so sein, ohne Regeln
E se tutte le parole non bastassero
Und wenn all die Worte nicht ausreichen würden
Tutte quelle che ho già detto e che dirò
All jene, die ich schon gesagt habe und die ich sagen werde
Con le mani e con le braccia allora
Dann mit Händen und mit Armen
Io parlerò con te, parlerò di te, ooh
Werde ich mit dir sprechen, werde von dir sprechen, ooh
Dedicato a te (avrei una canzone qui per te)
Dir gewidmet (ich hätte hier ein Lied für dich)
Viso corpo e idee
Gesicht, Körper und Ideen
Forse non lo sai ma sono come te
Vielleicht weißt du es nicht, aber ich bin wie du
Dedicato a te (una canzone dedicata a te)
Dir gewidmet (ein Lied, dir gewidmet)
Finalmente qui
Endlich hier
Siamo simili, siamo liberi
Wir sind ähnlich, wir sind frei
Dedicato a te (avrei una canzone qui per te)
Dir gewidmet (ich hätte hier ein Lied für dich)
Dedicato a te
Dir gewidmet
Dedicato a te (una canzone dedicata a te)
Dir gewidmet (ein Lied, dir gewidmet)
Finalmente qui
Endlich hier
Siamo liberi
Wir sind frei
Dedicato a te
Dir gewidmet
Dedicato a te
Dir gewidmet
Dedicato a te
Dir gewidmet





Writer(s): Andrea Lo Vecchio, Sante Rocchetti


Attention! Feel free to leave feedback.