Dimmi Che Ci Sei - Alex Baroni translation in German

Dimmi Che Ci Sei

Ti riconoscerò, sei come me
Mi riconoscerai, ti accenderò
Le mie mani non si fermeranno più
Già mi sembra di toccarti
E perquisirò il mio cuore fino a che
Capirò che mi parla di noi
Stella che per me sarai
L'universo per viaggiare insieme e poi
Nei miei sogni resterai, mi troverai, ti troverò

E vivo come te, ci provo, sai
E tu mi sceglierai, non puoi sbagliare
Luna che accompagni il mare da lassù
Quando ha voglia di cantare
Fa' che possa avere voce fino a che
Sentirò che mi parla di noi
Stella che per me sarai
La carezza di ogni mio pensiero e poi
Sopra i sogni che tu fai, mi troverai, ti troverò

Dimmi che ci sei e mi aspetterai
Scriveremo mille pagine di noi
Dimmi che ci sei, che mi seguirai
Segna i passi che farò, camminerò
Sentirò che si parla di noi
Stella che per me sarai
La mia voglia di tornare a casa e poi
Sopra i sogni che tu fai, se tu ci sei
Ti troverò, ancora ti troverò

Ti troverò

Sag mir, dass du da bist

Ich werde dich erkennen, du bist wie ich
Du wirst mich erkennen, ich werde dich entzünden
Meine Hände werden nicht mehr stillstehen
Schon scheint es mir, dich zu berühren
Und ich werde mein Herz durchsuchen, bis
Ich verstehe, dass es von uns spricht
Stern, der du für mich sein wirst
Das Universum, um zusammen zu reisen und dann
Wirst du in meinen Träumen bleiben, du wirst mich finden, ich werde dich finden

Und ich lebe wie du, ich versuche es, weißt du
Und du wirst mich wählen, du kannst dich nicht irren
Mond, der du das Meer von dort oben begleitest
Wenn es Lust hat zu singen
Lass mich eine Stimme haben, bis
Ich höre, dass es von uns spricht
Stern, der du für mich sein wirst
Die Zärtlichkeit jedes meiner Gedanken und dann
Über den Träumen, die du träumst, wirst du mich finden, ich werde dich finden

Sag mir, dass du da bist und auf mich warten wirst
Wir werden tausend Seiten über uns schreiben
Sag mir, dass du da bist, dass du mir folgen wirst
Markiere die Schritte, die ich tun werde, ich werde gehen
Ich werde hören, dass man von uns spricht
Stern, der du für mich sein wirst
Mein Wunsch, nach Hause zurückzukehren und dann
Über den Träumen, die du träumst, wenn du da bist
Werde ich dich finden, wieder werde ich dich finden

Ich werde dich finden