Lyrics and translation Alex Baroni - E Il Cielo Mi Prese Con Sè

E Il Cielo Mi Prese Con Sè

Se vai nel mondo
Se torni là
Placa il mio pianto
Digli la verità

Niente medaglie
Né ali su me
Laggiù si muore
Senza un perché

Non vidi più il sole
Fra l'odio e il rancore
La vita si arrese
E il cielo mi prese con sé

Madre mi manchi
Fratelli anche voi
In questa notte
Che non passa mai

Credevo era un gioco
Eterno sorriso
E mi sono smarrito
Perché mi hanno ucciso!

Soldato bambino
Racconta tu
Tutta la verità

Soldato bambino
Giustizia ti chiedo
E se tu ritorni
Riprendi i miei giorni
Rinasci
Per me... per me... per me...

Et le ciel m'a emporté

Si tu vas dans le monde
Si tu retournes là-bas
Calme mon chagrin
Dis-leur la vérité

Pas de médailles
Ni d'ailes sur moi
Là-bas, on meurt
Sans raison

Je n'ai plus vu le soleil
Entre la haine et la rancune
La vie s'est rendue
Et le ciel m'a emporté

Maman, tu me manques
Frères, vous aussi
Dans cette nuit
Qui ne passe jamais

Je croyais que c'était un jeu
Un sourire éternel
Et je me suis perdu
Parce qu'ils m'ont tué !

Soldat enfant
Raconte-moi
Toute la vérité

Soldat enfant
Je te demande justice
Et si tu reviens
Reprends mes jours
Reviens à la vie
Pour moi... pour moi... pour moi...