Lyrics and translation Alex Baroni - E Ti Farò Volare

E Ti Farò Volare

(Testo: Alex Baroni; Musica: M. Calabrese - M. Rinalduzzi - A. Baroni)

Tu mi insegnerai
Io ti ascolterò
Incantato dalla tua magia
E dentro gli occhi tuoi
Io mi immergerò
Seguo le tue mani e tu lo sai

Il tuo nome è
Musica che so
Seguo le tue mani e le tue idee
Guardo come fai
Forse imparero'
Come un bravo allievo studierò

E mi farai volare
Sopra le tue ali dietro a te
E mi farai volare
E il mio corpo si solleva insieme a te

I segreti tuoi li respirerò
Con il fumo bianco intorno a te
Niente che farai mi spaventerà
Sono pronto a tutto tu lo sai

E mi farai volare
Sopra le tue ali e dietro te
E mi farai volare
E camminero' nell'aria come te

Piano piano piano sto imparando come fai
Ora sono io a guidare le tue ali
E ti farò volare
Auto che non hai provato mai
E ti farò volare
Piu' forte e piu' potente ancora
Io ti farò volare
Sopra le mie ali dietro me
E ti farò volare
E camminero' nell'aria su di te

Et je te ferai voler

(Texte: Alex Baroni; Musique: M. Calabrese - M. Rinalduzzi - A. Baroni)

Tu m'apprendras
Je t'écouterai
Enchanté par ta magie
Et dans tes yeux
Je me plongerai
Je suis tes mains et tu le sais

Ton nom est
Musique que je connais
Je suis tes mains et tes idées
Je regarde comment tu fais
Peut-être que j'apprendrai
Comme un bon élève, j'étudierai

Et tu me feras voler
Sur tes ailes, derrière toi
Et tu me feras voler
Et mon corps s'élèvera avec toi

Tes secrets, je les respirerai
Avec la fumée blanche autour de toi
Rien de ce que tu feras ne me fera peur
Je suis prêt à tout, tu le sais

Et tu me feras voler
Sur tes ailes et derrière toi
Et tu me feras voler
Et je marcherai dans l'air comme toi

Doucement, doucement, j'apprends comment tu fais
Maintenant, c'est moi qui guide tes ailes
Et je te ferai voler
Une aventure que tu n'as jamais connue
Et je te ferai voler
Plus fort et plus puissant encore
Je te ferai voler
Sur mes ailes, derrière moi
Et je te ferai voler
Et je marcherai dans l'air sur toi