Alex Baroni - Fuori Di Qua - translation of the lyrics into German

Fuori Di Qua - Alex Baronitranslation in German




Fuori Di Qua
Raus von hier
Chiuso dentro qui, non ne posso più
Hier drinnen eingesperrt, ich kann nicht mehr
So che scapperò, vedrai
Ich weiß, dass ich entkommen werde, du wirst sehen
Spazio non ne ho e l'aria qui non c'è
Ich habe keinen Platz und hier gibt es keine Luft
Mi riprenderò la libertà
Ich werde mir die Freiheit zurückholen
Sarà difficile, pericoloso, ma
Es wird schwierig sein, gefährlich, aber
Io ci riuscirò, vedrai
Ich werde es schaffen, du wirst sehen
E ti prometto che domani io e te
Und ich verspreche dir, dass morgen du und ich
Non saremo più solo metà
Nicht mehr nur eine Hälfte sein werden
Ma solo se tu ci sei
Aber nur, wenn du da bist
Solo se tu mi vuoi
Nur, wenn du mich willst
Solo se tu sarai la ragione che
Nur, wenn du der Grund sein wirst, der
Mi porterà fuori di qua
Mich hier rausbringen wird
Mura intorno a me, io non ne voglio più
Mauern um mich herum, ich will sie nicht mehr
Ora che lo so vedrai
Jetzt, wo ich es weiß, wirst du sehen
Io ti giuro che mi manca poco a te
Ich schwöre dir, ich bin schon fast bei dir
Sento su di me la libertà
Ich spüre die Freiheit schon auf mir
Oh, oh, ma solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Oh, oh, aber nur, wenn du da bist (nur wenn du da bist)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Nur, wenn du mich willst (nur wenn du mich willst)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
Nur, wenn du sein wirst (nur wenn du sein wirst)
La ragione che mi porterà fuori di qua, yeah, oh, oh
Der Grund, der mich hier rausbringen wird, yeah, oh, oh
Dimmi come fai
Sag mir, wie du es machst
Non preoccuparti che so come fare (dimmi dove andrai)
Mach dir keine Sorgen, denn ich weiß, wie es geht (sag mir, wohin du gehen wirst)
Vengo da te
Ich komme dorthin zu dir
Dimmi come fai
Sag mir, wie du es machst
Fidati, amore, lo so come fare (dimmi dove andrai)
Vertrau mir, Liebling, ich weiß, wie es geht (sag mir, wohin du gehen wirst)
Oh, oh, con te
Oh, oh, dorthin mit dir
Dimmi come fai
Sag mir, wie du es machst
La ragione che
Der Grund, der
La sola voglia che
Der einzige Wunsch, der
La ragione che
Der Grund, der
Mi porterà fuori
Mich hinausbringen wird
Solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Nur, wenn du da bist (nur wenn du da bist)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Nur, wenn du mich willst (nur wenn du mich willst)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
Nur, wenn du sein wirst (nur wenn du sein wirst)
La ragione che mi porterà fuori
Der Grund, der mich hinausbringen wird
Solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Nur, wenn du da bist (nur wenn du da bist)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Nur, wenn du mich willst (nur wenn du mich willst)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
Nur, wenn du sein wirst (nur wenn du sein wirst)
La ragione che mi porterà fuori di qua
Der Grund, der mich hier rausbringen wird
Solo se ci sei
Nur wenn du da bist





Writer(s): Calabrese Massimo, Rinalduzzi Marco, Baroni Alessandro Guido Mar


Attention! Feel free to leave feedback.