Lyrics and translation Alex Baroni - Fuori Di Qua

Fuori Di Qua

Chiuso dentro qui, non ne posso più
So che scapperò, vedrai
Spazio non ne ho e l'aria qui non c'è
Mi riprenderò la libertà

Sarà difficile, pericoloso, ma
Io ci riuscirò, vedrai
E ti prometto che domani io e te
Non saremo più solo metà

Ma solo se tu ci sei
Solo se tu mi vuoi
Solo se tu sarai la ragione che
Mi porterà fuori di qua

Mura intorno a me, io non ne voglio più
Ora che lo so vedrai
Io ti giuro che mi manca poco a te
Sento su di me la libertà

Oh, oh, ma solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
La ragione che mi porterà fuori di qua, yeah, oh, oh

Dimmi come fai
Non preoccuparti che so come fare (dimmi dove andrai)
Vengo lì da te
Dimmi come fai
Fidati, amore, lo so come fare (dimmi dove andrai)
Oh, oh, lì con te
Dimmi come fai

La ragione che
La sola voglia che
La ragione che
Mi porterà fuori

Solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
La ragione che mi porterà fuori

Solo se tu ci sei (solo se ci sei)
Solo se tu mi vuoi (solo se mi vuoi)
Solo se tu sarai (solo se sarai)
La ragione che mi porterà fuori di qua

Solo se ci sei

Hors d'ici

Enfermé ici, je n'en peux plus
Je sais que je vais m'échapper, tu verras
Il n'y a pas de place et l'air ici est rare
Je vais retrouver ma liberté

Ce sera difficile, dangereux, mais
J'y arriverai, tu verras
Et je te promets que demain, toi et moi
Ne serons plus que des moitiés

Mais seulement si tu es là
Seulement si tu me veux
Seulement si tu es la raison qui
Me fera sortir d'ici

Des murs autour de moi, je n'en veux plus
Maintenant que je le sais, tu verras
Je te jure que je suis presque à toi
Je sens la liberté sur moi

Oh, oh, mais seulement si tu es là (seulement si tu es là)
Seulement si tu me veux (seulement si tu me veux)
Seulement si tu es (seulement si tu es)
La raison qui me fera sortir d'ici, yeah, oh, oh

Dis-moi comment tu fais
Ne t'inquiète pas, je sais comment faire (dis-moi où tu vas)
Je viens vers toi
Dis-moi comment tu fais
Fais-moi confiance, mon amour, je sais comment faire (dis-moi où tu vas)
Oh, oh, là avec toi
Dis-moi comment tu fais

La raison qui
Le seul désir qui
La raison qui
Me fera sortir

Seulement si tu es là (seulement si tu es là)
Seulement si tu me veux (seulement si tu me veux)
Seulement si tu es (seulement si tu es)
La raison qui me fera sortir

Seulement si tu es là (seulement si tu es là)
Seulement si tu me veux (seulement si tu me veux)
Seulement si tu es (seulement si tu es)
La raison qui me fera sortir d'ici

Seulement si tu es là