Lyrics and translation Alex Baroni - Giorno Dopo Giorno

Giorno Dopo Giorno

Senza rumore se ne va
Poche parole, se ne va
Dormono tutti ancora
Solo una porta e fuori
Nessuno sentirà

Cammina piano, se ne va
E la sua mano libertà
E non ha più paura
E sarà un'avventura
La vita cambierà

Giorno dopo giorno vedrai
Giorno dopo giorno tu vedrai
Sole che ti scalderà
Luna che ti sognerà
Giorno dopo giorno vedrai

Senza rumore lei vivrà
Senza rancore tornerà
Ad abbracciare il mondo
Che la lasciò quel giorno
E il mondo piangerà

Giorno per giorno vedrai
Giorno dopo giorno vedrai
Mani di un altro colore
Dire parole d'amore
Giorno per giorno vedrai
Giorno per giorno vedrai

Aria di sale e di vento
Il respiro di un momento
Giorno per giorno vedrai
Giorno per giorno vedrai

Jour après Jour

Sans bruit, elle s'en va
Quelques mots, elle s'en va
Tout le monde dort encore
Une seule porte et elle est dehors
Personne ne l'entendra

Elle marche doucement, elle s'en va
Et sa main, la liberté
Et elle n'a plus peur
Et ce sera une aventure
La vie changera

Jour après jour, tu verras
Jour après jour, tu verras
Le soleil qui te réchauffera
La lune qui te fera rêver
Jour après jour, tu verras

Sans bruit, elle vivra
Sans rancune, elle reviendra
Pour embrasser le monde
Qui l'a laissée ce jour-là
Et le monde pleurera

Jour après jour, tu verras
Jour après jour, tu verras
Les mains d'une autre couleur
Dire des mots d'amour
Jour après jour, tu verras
Jour après jour, tu verras

L'air du sel et du vent
Le souffle d'un instant
Jour après jour, tu verras
Jour après jour, tu verras