Alex Baroni - La Vita E' Un Dado - translation of the lyrics into German

La Vita E' Un Dado - Alex Baronitranslation in German




La Vita E' Un Dado
Das Leben ist ein Würfel
Sai com'è la vita è un dato
Du weißt, wie das Leben ist, es ist ein Würfel
Da giocare cosi
Den man so spielen muss
È come un fiore
Es ist wie eine Blume
Colto e dato
Gepflückt und gegeben
Che poi va come va
Und dann läuft es, wie es läuft
Raggiungimi presto se puoi
Komm bald zu mir, wenn du kannst
E sarà come sai
Und es wird sein, wie du weißt
È una corsa ad ostacoli
Es ist ein Hürdenlauf
Che si vince sempre
Den man immer gewinnt
Il premio siamo noi
Der Preis sind wir
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti amo
Wie ich dich liebe
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti voglio
Wie sehr ich dich will
Sai com'è la vita è un dato
Du weißt, wie das Leben ist, es ist ein Würfel
Quanti lanci farai
Wie viele Würfe wirst du machen
Facile
Einfach
Se ti ho incontrato
Weil ich dich traf
Io che non esco mai
Ich, der ich nie ausgehe
Cos'è che ti manca di noi
Was ist es, das dir von uns fehlt
I miei fianchi nei tuoi
Meine Hüften an deinen
Il traguardo è lontano ma poi
Das Ziel ist fern, aber dann
Si arriva sempre
Kommt man immer an
Vedrai
Du wirst sehen
Il premio siamo noi
Der Preis sind wir
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti amo
Wie ich dich liebe
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti voglio
Wie sehr ich dich will
È come l'odore
Es ist wie der Geruch
Che sale dal mare
Der vom Meer aufsteigt
Il mare addosso non se ne va
Das Meer auf der Haut geht nicht weg
Cosi il sapore di queste parole
So der Geschmack dieser Worte
Chissà se domani resterà
Wer weiß, ob er morgen bleiben wird
Dentro il tuo cuore
In deinem Herzen
Dentro di te
In dir drin
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti amo
Wie ich dich liebe
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Ti sentirò come ti voglio
Ich werde dich fühlen, wie sehr ich dich will
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti amo
Wie ich dich liebe
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Mi senti o no
Fühlst du mich oder nicht
Come ti voglio
Wie sehr ich dich will





Writer(s): Saggese, Matteo, Fornaciari, Adelmo, Vergnaghi, Mino


Attention! Feel free to leave feedback.