Lyrics and translation Alex Baroni - La Vita E' Un Dado
Sai
com'è
la
vita
è
un
dato
Знаешь,
жизнь
— это
игральная
кость,
Da
giocare
cosi
В
которую
нужно
играть
вот
так.
È
come
un
fiore
Она
как
цветок,
Colto
e
dato
Сорванный
и
подаренный,
Che
poi
va
come
va
А
дальше
— как
получится.
Raggiungimi
presto
se
puoi
Присоединяйся
ко
мне
скорее,
если
можешь,
E
sarà
come
sai
И
всё
будет,
как
ты
знаешь.
È
una
corsa
ad
ostacoli
Это
гонка
с
препятствиями,
Che
si
vince
sempre
В
которой
всегда
побеждаешь.
Il
premio
siamo
noi
Приз
— это
мы
с
тобой.
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
amo
Как
я
люблю
тебя!
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
voglio
Как
я
хочу
тебя!
Sai
com'è
la
vita
è
un
dato
Знаешь,
жизнь
— это
игральная
кость,
Quanti
lanci
farai
Сколько
раз
ты
её
бросишь?
Facile
Легко,
Se
ti
ho
incontrato
Если
я
встретил
тебя,
Io
che
non
esco
mai
Я,
который
никогда
не
выхожу
из
дома.
Cos'è
che
ti
manca
di
noi
Чего
тебе
не
хватает
в
нас?
I
miei
fianchi
nei
tuoi
Моих
бедер
в
твоих
объятиях?
Il
traguardo
è
lontano
ma
poi
Финишная
черта
далеко,
но
потом
Si
arriva
sempre
Мы
всегда
добираемся,
Vedrai
Увидишь.
Il
premio
siamo
noi
Приз
— это
мы
с
тобой.
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
amo
Как
я
люблю
тебя!
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
voglio
Как
я
хочу
тебя!
È
come
l'odore
Это
как
запах,
Che
sale
dal
mare
Который
поднимается
от
моря.
Il
mare
addosso
non
se
ne
va
Море
на
коже
— оно
не
смывается.
Cosi
il
sapore
di
queste
parole
Так
и
вкус
этих
слов,
Chissà
se
domani
resterà
Кто
знает,
останется
ли
он
завтра
Dentro
il
tuo
cuore
В
твоем
сердце,
Dentro
di
te
Внутри
тебя.
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
amo
Как
я
люблю
тебя!
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Ti
sentirò
come
ti
voglio
Я
услышу
тебя,
как
я
хочу
тебя.
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
amo
Как
я
люблю
тебя!
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Mi
senti
o
no
Ты
слышишь
меня
или
нет?
Come
ti
voglio
Как
я
хочу
тебя!
Rate the translation
1
Non vedi?
2 Sei La Sola Che Vorrei (Another Star)
3 La Distanza Di Un Amore
4 Binario 4
5 Onde
6 Dimmi Che Ci Sei
7 Sei tu o lei (Quello che voglio)
8 Signora fantasia
9 Chi Mi Aiuterà
10 Dimmi cos'è
11 Ce La Farò
12 Libero
13 Fuori Di Qua
14 Io Ci Saro'
15 Pavimento Liquido
16 Cambiare
17 Vorrei vorrai
18 Scrivi Qualcosa Per Me
19 La Voce Della Luna
20 Un Anno Fa
21 Male Che Fa Male
22 La Vita E' Un Dado
23 Ultimamente
2 Sei La Sola Che Vorrei (Another Star)
3 La Distanza Di Un Amore
4 Binario 4
5 Onde
6 Dimmi Che Ci Sei
7 Sei tu o lei (Quello che voglio)
8 Signora fantasia
9 Chi Mi Aiuterà
10 Dimmi cos'è
11 Ce La Farò
12 Libero
13 Fuori Di Qua
14 Io Ci Saro'
15 Pavimento Liquido
16 Cambiare
17 Vorrei vorrai
18 Scrivi Qualcosa Per Me
19 La Voce Della Luna
20 Un Anno Fa
21 Male Che Fa Male
22 La Vita E' Un Dado
23 Ultimamente
Attention! Feel free to leave feedback.