Alex Baroni - Parlo Di Te E Di Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Baroni - Parlo Di Te E Di Me




Parlo Di Te E Di Me
Je parle de toi et de moi
Parlo di te e di me, ti difendo sai
Je parle de toi et de moi, je te défends, tu sais
E forte resterai, tu per me
Et tu resteras forte, pour moi
Tu conta su di me, per farti ridere.
Tu comptes sur moi, pour te faire rire.
E' meno dura sai, stare in due
C'est moins dur, tu sais, d'être à deux
Tra il bene e il male poi, l'amore se ne va
Entre le bien et le mal, l'amour s'en va
Ma ti difendero', la vita intera.
Mais je te défendrai, toute ma vie.
Ti voglio accanto a me, vicino a me
Je veux que tu sois à mes côtés, près de moi
Tu resta cosi', in ogni notte per me
Reste comme ça, dans chaque nuit pour moi
Ti portero' con me, tornero' per te
Je t'emmènerai avec moi, je reviendrai pour toi
Aspettami sempre cosi', saro' e non mi perdero'.
Attends-moi toujours comme ça, je serai et je ne me perdrai pas.
Parlo di te e di me, fidati di me
Je parle de toi et de moi, fais-moi confiance
Che non ti tradirei, questo mai
Je ne te trahirais jamais, jamais
Come sara' sara', io so di avere te
Comme ça sera, je sais que je t'ai
Tu conta su di me, che non sei sola.
Tu comptes sur moi, tu n'es pas seule.
Ti voglio accanto a me, per come sarai
Je veux que tu sois à mes côtés, pour ce que tu seras
Piu' bella di me, col tempo che passera'
Plus belle que moi, avec le temps qui passera
Per te, io non invecchiero'.
Pour toi, je ne vieillirai jamais.
Noi due rimaniamo liberi
Nous deux restons libres
In questo non sappiamo dire no,
Dans ce domaine, nous ne savons pas dire non,
Viviamo in qualche deserto e poi
Nous vivons dans un désert et puis
Troviamo un fiore che, non puoi avere.
Nous trouvons une fleur que, tu ne peux pas avoir.
Ti voglio accanto a me
Je veux que tu sois à mes côtés
Vivo per te, resta cosi', in ogni notte per me
Je vis pour toi, reste comme ça, dans chaque nuit pour moi
Sarai il mio segreto da vivere
Tu seras mon secret à vivre
Lo sai lo so, sei tutto quel che ho
Tu sais que je sais, tu es tout ce que j'ai
Parlo di te e di me
Je parle de toi et de moi





Writer(s): Marco Rinalduzzi, Marco D'angelo, Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Alessandro Guido Mar Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.