Alex Baroni - Pavimento Liquido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Baroni - Pavimento Liquido




Pavimento Liquido
Pavimento Liquido
E dire che non ci penso quasi più
Et dire que je n'y pense presque plus
Il mio pianeta ormai, é piccolo laggiù
Ma planète maintenant, est petite là-bas
Quanta libertà oltre queste nuvole
Combien de liberté au-delà de ces nuages
Nuovi mondi ma, io sto cercando te
Nouveaux mondes mais, je te cherche
Sto cercando te da tanto tempo ormai
Je te cherche depuis si longtemps maintenant
Nel vuoto dentro me, una cometa sei
Dans le vide en moi, tu es une comète
E io vivo fra le nuvole
Et je vis parmi les nuages
Vivo senza regole
Je vis sans règles
Infinito viaggio verso te
Voyage infini vers toi
Pavimento liquido un amore solido
Pavimento liquide, un amour solide
Nello spazio aperto io vorrei, vorrei
Dans l'espace ouvert, je voudrais, je voudrais
La velocità é al limite rallentare solo un po'
La vitesse est à la limite, ralentir juste un peu
Ti riprenderò, -non é facile-
Je te reprendrai, - ce n'est pas facile -
Fra le stelle che non muoiono sarò
Parmi les étoiles qui ne meurent pas, je serai
Non ritornerò, non posso farlo più
Je ne reviendrai pas, je ne peux plus le faire
Sto cercando te, da tanto tempo ormai
Je te cherche, depuis si longtemps maintenant
Nel vuoto dentro me una cometa sei
Dans le vide en moi, tu es une comète
E io vivo fra le nuvole
Et je vis parmi les nuages
Vivo senza regole
Je vis sans règles
Infinito viaggio verso te
Voyage infini vers toi
Pavimento liquido un amore solido
Pavimento liquide, un amour solide
Nello spazio aperto io vorrei, vorrei oh vorrei
Dans l'espace ouvert, je voudrais, je voudrais, oh je voudrais
Tempo ci sarà finchè mi manchi tu
Le temps sera tant que tu me manques
Lo spazio finirà, se non ti cerco più
L'espace prendra fin, si je ne te cherche plus
Vivo fra le nuvole
Je vis parmi les nuages
Vivo senza regole
Je vis sans règles
Infinito viaggio verso te - senza limite-
Voyage infini vers toi - sans limite -
Pavimento liquido un amore solido
Pavimento liquide, un amour solide
Nello spazio aperto io vorrei -non é facile-
Dans l'espace ouvert, je voudrais - ce n'est pas facile -
Vivo fra le nuvole
Je vis parmi les nuages
Vivo senza regole
Je vis sans règles
Infinito viaggio verso te. - senza limite-
Voyage infini vers toi. - sans limite -
Pavimento liquido un amore solido
Pavimento liquide, un amour solide
Nello spazio aperto io vorrei,-non é facile
Dans l'espace ouvert, je voudrais, - ce n'est pas facile





Writer(s): Alessandro Guido Mar Baroni, Carlo Bertotti


Attention! Feel free to leave feedback.