Perchè - Alex Baroni translation in French

Perchè

Certo che vorrei
Mille volte
Certo che vorrei
Una storia che
Non mi chieda l'anima
Oh, l'unica

Certo che vorrei
Essere forte più di lei
Ma non ci riesco mai
Oh no, non so perché

Perché (perché, non so stare senza te)
Non so stare senza te (perché, perché non so vivere con te, perché)
Perché (perché non so vivere con te, perché)
Non so vivere con te (perché, perché)
Non so stare senza te

Io ci proverei mille volte
Penso che dovrei
Essere così
Individuo unico e libero
Ma libero di che?
Se brucio veloce brucio me
E non ci riesco mai
Oh no, non so perché

Perché (perché, non so stare senza te)
Non so stare senza te (perché, perché non so vivere con te, perché)
Perché (Perché, perché non so vivere con te)
Non so vivere con te (perché, perché, non so stare senza te, perché)
E (perché non so stare senza te)
Non so stare senza te (perché, perché non so vivere con te, perché) Non so
Perché (perché non so vivere con te)
Non so vivere con te (perché, perché, perché)
Non so stare senza te

Forse è un debito che ho con te
Che non ho pagato mai
Una colpa un po' nascosta in me
Che punisci e non lo sai, no

Perché (perché non so stare senza te)
Non so stare senza te (perché, perché non so vivere con te, perché)
Perché (perché non so vivere con te)
Non so vivere con te (perché, perché non so stare senza te, perché)
Te (perché non so stare senza te)
Non so stare senza te (perché, perché non so vivere con te, perché)
E (perché, non so vivere con te)
Non so vivere con te (perché, perché, perché)
Non so stare senza te

Pourquoi

Bien sûr que je voudrais
Mille fois
Bien sûr que je voudrais
Une histoire qui
Ne me demande pas mon âme
Oh, la seule

Bien sûr que je voudrais
Être plus fort que toi
Mais je n'y arrive jamais
Oh non, je ne sais pas pourquoi

Pourquoi (parce que, je ne sais pas vivre sans toi)
Je ne sais pas vivre sans toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que)
Pourquoi (parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que)
Je ne sais pas vivre avec toi (parce que, parce que)
Je ne sais pas vivre sans toi

J'essaierais mille fois
Je pense que je devrais
Être comme ça
Un individu unique et libre
Mais libre de quoi ?
Si je brûle vite, je me brûle
Et je n'y arrive jamais
Oh non, je ne sais pas pourquoi

Pourquoi (parce que, je ne sais pas vivre sans toi)
Je ne sais pas vivre sans toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que)
Pourquoi (Pourquoi, parce que je ne sais pas vivre avec toi)
Je ne sais pas vivre avec toi (parce que, parce que, je ne sais pas vivre sans toi, parce que)
Et (parce que je ne sais pas vivre sans toi)
Je ne sais pas vivre sans toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que) Je ne sais pas
Pourquoi (parce que je ne sais pas vivre avec toi)
Je ne sais pas vivre avec toi (parce que, parce que, parce que)
Je ne sais pas vivre sans toi

Peut-être que c'est une dette que j'ai envers toi
Que je n'ai jamais payée
Une faute un peu cachée en moi
Que tu punis et tu ne le sais pas, non

Pourquoi (parce que je ne sais pas vivre sans toi)
Je ne sais pas vivre sans toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que)
Pourquoi (parce que je ne sais pas vivre avec toi)
Je ne sais pas vivre avec toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre sans toi, parce que)
Toi (parce que je ne sais pas vivre sans toi)
Je ne sais pas vivre sans toi (parce que, parce que je ne sais pas vivre avec toi, parce que)
Et (parce que, je ne sais pas vivre avec toi)
Je ne sais pas vivre avec toi (parce que, parce que, parce que)
Je ne sais pas vivre sans toi