Alex Baroni - Sail On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Baroni - Sail On




Sail On
Navigue vers moi
E adesso, cuore mio, sei tu che parli in me
Et maintenant, mon cœur, c'est toi qui parles en moi
Le foglie di un addio precipitano in te
Les feuilles d'un adieu tombent en toi
Il sole se ne va bruciando l'orizzonte
Le soleil s'en va en brûlant l'horizon
La notte scenderà con tutte le domande
La nuit descendra avec toutes les questions
Respirerò quando ritornerai
Je respirerai quand tu reviendras
E so, so che ritornerai
Et je sais, je sais que tu reviendras
Sail on verso di me
Navigue vers moi
Sail on vicino a me
Navigue près de moi
Sail on to me
Navigue vers moi
Adesso temporale e vento forte e sale
Maintenant, tempête et vent fort et sel
Di lacrime che ho vestito per un po'
De larmes que j'ai portées pendant un moment
Mi spoglio e resto qui, tu dimmi che sarai
Je me déshabille et reste ici, dis-moi que tu seras
Il cuore grande che da solo non avrei
Le grand cœur que je n'aurais pas seul
Respirerò quando ritornerai
Je respirerai quand tu reviendras
E so, so che ritornerai
Et je sais, je sais que tu reviendras
Just sail on verso di me
Navigue simplement vers moi
Sail on vicino a me
Navigue près de moi
Sail on to me
Navigue vers moi
Spazio dentro me ne troverai
Tu trouveras de la place en moi
L'universo che mi porterai
L'univers que tu m'apporteras
Non ti perderò
Je ne te perdrai pas
Questa volta non ti perderò, oh,no
Cette fois, je ne te perdrai pas, oh, non
Just you sail on verso di me
Navigue simplement vers moi
Sail on vicino a me
Navigue près de moi
Sail on verso di me
Navigue vers moi
Sail on to me
Navigue vers moi
Ti ascolto, cuore mio
Je t'écoute, mon cœur
Sei tu che batti in me
C'est toi qui bats en moi
Le foglie di un addio
Les feuilles d'un adieu
Precipitano in te
Tombent en toi





Writer(s): Massimo Calabrese, Marco Rinalduzzi, Alessandro Guido Mar Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.