Lyrics and translation Alex Baroni - Sei Dentro Di Me

Sei Dentro Di Me

Sei parte di me
Col tempo somiglio a te
E non ti scordo mai
Se sole ne hai lì dove sei
So che ti scalda di più di come ricorderai

Ma tu sei vicino, vicino nell'anima
Dammi forza e carattere
Quello che tu non hai fatto
Chi sarei senza di te?

Tu non lo sai che vivo bene
Che rido e che parlo con te e come te
Ma tu non smettere mai e io saprò che sei
Dove il dolore non fa più rumore
Guardami e resta con me

Vorrei che fossi qui nel mio futuro che vuoi
Se faccio come sei tu
Ma no, non te ne vai
Parla con me, resta e spiegami tu
E dimmi come si fa
A ricominciare senza distruggere
A dare invece di prendere
Come il sole che vedi
Guardami e resta con me

Tu non lo sai che vivo bene
Che rido e che parlo con te e come te
Ma non dimentico mai, non lo faresti tu
Dove il dolore non fa più rumore
Che sarei senza di te?

Dove il dolore non fa più rumore
Guardami e non farmi sbagliare
Rinasci ancora in queste parole
Che sarei senza di te?

Sei parte di me
Col tempo somiglio a te

Tu es en moi

Tu fais partie de moi
Avec le temps, je te ressemble
Et je ne t'oublie jamais
S'il y a du soleil là où tu es
Je sais qu'il te réchauffe plus que tu ne te souviendras

Mais tu es près, près dans mon âme
Donne-moi de la force et du caractère
Ce que tu n'as pas fait
Qui serais-je sans toi ?

Tu ne sais pas que je vis bien
Que je ris et que je parle avec toi et comme toi
Mais ne t'arrête jamais et je saurai que tu es
Là où la douleur ne fait plus de bruit
Regarde-moi et reste avec moi

J'aimerais que tu sois là dans mon avenir que tu veux
Si je fais comme toi
Mais non, tu ne pars pas
Parle avec moi, reste et explique-moi
Et dis-moi comment faire
Pour recommencer sans détruire
Pour donner au lieu de prendre
Comme le soleil que tu vois
Regarde-moi et reste avec moi

Tu ne sais pas que je vis bien
Que je ris et que je parle avec toi et comme toi
Mais je n'oublie jamais, tu ne le ferais pas
Là où la douleur ne fait plus de bruit
Qui serais-je sans toi ?

Là où la douleur ne fait plus de bruit
Regarde-moi et ne me fais pas me tromper
Renais encore dans ces mots
Qui serais-je sans toi ?

Tu fais partie de moi
Avec le temps, je te ressemble