Alex Baroni - Ultimamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Baroni - Ultimamente




Ultimamente
Dernièrement
Ultimamente molti ricordi sono nemici per me
Dernièrement, beaucoup de souvenirs sont mes ennemis
Io mi difendo, scrivo qualcosa per te
Je me défends, j'écris quelque chose pour toi
Solo un incontro, solo un momento, mi rendo conto chi sei
Une seule rencontre, un seul moment, je réalise qui tu es
Nel tuo respiro, il mio destino sarà
Dans ton souffle, mon destin sera
Chi ti può amare più di me, chi ti conosce più di me
Qui peut t'aimer plus que moi, qui te connaît plus que moi
Non mi dimentico lo sai, come potrei
Je ne t'oublie pas, tu sais, comment pourrais-je ?
Chi ti può amare più di me, chi ti conosce più di me
Qui peut t'aimer plus que moi, qui te connaît plus que moi
Se questa notte sognerai, io sto pensando a te
Si tu rêves cette nuit, je pense à toi
Ultimamente scrivo più forte e sto convincendomi che
Dernièrement, j'écris plus fort et je me persuade que
Nelle mie storie ho dato la vita per te
Dans mes histoires, j'ai donné ma vie pour toi
Passano i giorni, cambiano i sogni, ma tu rimani perché
Les jours passent, les rêves changent, mais tu restes parce que
Sei l'unica fame, l'unica sete che avrò
Tu es la seule faim, la seule soif que j'aurai
Chi ti può amare più di me, chi ti conosce più di me
Qui peut t'aimer plus que moi, qui te connaît plus que moi
Non mi dimentico lo sai, come potrei
Je ne t'oublie pas, tu sais, comment pourrais-je ?
Chi ti può amare più di me, chi ti conosce più di me
Qui peut t'aimer plus que moi, qui te connaît plus que moi
Se questa notte sognerai, io sto pensando a te
Si tu rêves cette nuit, je pense à toi
Non importa tutto quello che farai
Peu importe tout ce que tu feras
Grido forte, la mia voce arriverà
Je crie fort, ma voix te parviendra
Non importa quanto tempo ci vorrà
Peu importe combien de temps cela prendra
So che ti ritroverò
Je sais que je te retrouverai
Chi ti conosce più di me, chi ti può amare più di me
Qui te connaît plus que moi, qui peut t'aimer plus que moi
Se questa notte sognerai, io sto pensando a te
Si tu rêves cette nuit, je pense à toi
Se questa notte sognerai, io sto pensando a te
Si tu rêves cette nuit, je pense à toi





Writer(s): Marco Rinalduzzi, Massimo Calabrese, Alessandro Gui Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.