Alex Blue - Coffee in the Morning - translation of the lyrics into French

Coffee in the Morning - Alex Bluetranslation in French




Coffee in the Morning
Café au matin
Woke up in the morning
Réveillé ce matin
I couldn't breathe
Je ne pouvais pas respirer
I think I'm dying 'til I feel you next to me
Je crois que je meurs jusqu'à ce que je te sente près de moi
Your breath on my neck
Ton souffle sur mon cou
Pulls me out of a dream
Me tire d'un rêve
Was it the end or was it my anxiety?
Était-ce la fin ou était-ce mon anxiété ?
One more night that I couldn't sleep
Encore une nuit je n'ai pas pu dormir
Tossing and turning and begging my mind to let me be
Me retournant et suppliant mon esprit de me laisser tranquille
But you're like
Mais tu es comme
Coffee In the morning
Du café le matin
A sip of you
Une gorgée de toi
Calming to the core I'm
Calmant jusqu'au fond de moi, je suis
Sorry I
Désolé, je n'ai
Never get a warning
Jamais reçu d'avertissement
The skies are blue
Le ciel est bleu
'til it starts to pour on
Jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir sur
Me
Moi
No break in the daytime
Pas de répit pendant la journée
Forget to
J'oublie de
Breathe
Respirer
You see me crying so you tell me, "look at me."
Tu me vois pleurer alors tu me dis : "regarde-moi."
And I wanna go now
Et je veux partir maintenant
Take your hand and leave
Prendre ta main et m'en aller
But you just keep me tethered to your gravity
Mais tu me gardes enchaîné à ta gravité
How the hell do I set me free?
Comment diable puis-je me libérer ?
Pushing and pulling and begging my mind to let me be
Je me débats et supplie mon esprit de me laisser tranquille
Coffee In the morning
Du café le matin
A sip of you
Une gorgée de toi
Calming to the core I'm
Calmant jusqu'au fond de moi, je suis
Sorry I
Désolé, je n'ai
Never get a warning
Jamais reçu d'avertissement
The skies are blue
Le ciel est bleu
'til it starts to pour on
Jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir sur
Me
Moi
You're like a blanket when I'm freezing
Tu es comme une couverture quand j'ai froid
And I can't seem to believe in
Et je n'arrive pas à croire en
Myself I'm always needing you to tell me all the reasons
Moi-même, j'ai toujours besoin que tu me donnes toutes les raisons
I'm ok when I'm shaking and I'm staring at the pavement
Je vais bien quand je tremble et que je fixe le trottoir
I wish I didn't need you to be
J'aimerais ne pas avoir besoin de toi pour être
But you're like
Mais tu es comme
Coffee In the morning
Du café le matin
A sip of you
Une gorgée de toi
Calming to the core I'm
Calmant jusqu'au fond de moi, je suis
Sorry I
Désolé, je n'ai
Never get a warning
Jamais reçu d'avertissement
The skies are blue
Le ciel est bleu
'til it starts to pour on
Jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir sur
Me
Moi





Writer(s): Alex Blue


Attention! Feel free to leave feedback.