Honey Tea - Alex Blue translation in German

Honey Tea

The cold has lifted
Oh my god
I almost thought the chill would freeze my bones
Forever
I'm a winter
And I'm the sun
Both are true but I forget when I'm
Without one

Clouds pass by overhead
I pause and look up
And I swear they
Said

That nothing lasts
That's a promise
From the past
You'll get your sunny day too
Green to red
Bare to budding
Nothing lasts
So let that bitter tea, honey tea soothe

The kids are laughing
And scraping knees
Wasn't it this time last year
That they were crawling
I planned a party
With blue balloons
And cried a river cuz it made me
Think about you

Years pass by on the ground
Even if I hold my breath
I still feel it somehow

That nothing lasts
That's a promise
From my past
You'll get your sunny day too
Green to red
Night to morning
Nothing lasts
So let that bitter
Tea, honey tea soothe
When I saw you like this you were
Hiding
Like you were only scared of it
When he sees me like this one day
I wanna show him my face
And say

That nothing lasts
That's a promise
From my past
You'll get your sunny day too
Green to red
Night to morning
Nothing lasts
So let that bitter
Tea, honey tea soothe

Honigtee

Die Kälte ist gewichen
Oh mein Gott
Ich dachte fast, die Kälte würde meine Knochen gefrieren lassen
Für immer
Ich bin ein Winter
Und ich bin die Sonne
Beides ist wahr, aber ich vergesse es, wenn ich
Ohne eines bin

Wolken ziehen über mir vorbei
Ich halte inne und schaue nach oben
Und ich schwöre, sie
Sagten

Dass nichts ewig währt
Das ist ein Versprechen
Aus der Vergangenheit
Auch du wirst deinen Sonnentag bekommen
Von Grün zu Rot
Von kahl zu knospend
Nichts währt ewig
Also lass diesen bitteren Tee, Honigtee, dich beruhigen

Die Kinder lachen
Und schürfen sich die Knie auf
War es nicht letztes Jahr um diese Zeit
Dass sie krabbelten?
Ich plante eine Party
Mit blauen Ballons
Und weinte einen Fluss, weil es mich
An dich erinnerte

Jahre vergehen auf dem Boden
Auch wenn ich den Atem anhalte
Fühle ich es immer noch irgendwie

Dass nichts ewig währt
Das ist ein Versprechen
Aus meiner Vergangenheit
Auch du wirst deinen Sonnentag bekommen
Von Grün zu Rot
Von Nacht zu Morgen
Nichts währt ewig
Also lass diesen bitteren
Tee, Honigtee, dich beruhigen
Als ich dich so sah, warst du
Versteckt
Als hättest du nur Angst davor
Wenn er mich eines Tages so sieht
Ich möchte ihm mein Gesicht zeigen
Und sagen

Dass nichts ewig währt
Das ist ein Versprechen
Aus meiner Vergangenheit
Auch du wirst deinen Sonnentag bekommen
Von Grün zu Rot
Von Nacht zu Morgen
Nichts währt ewig
Also lass diesen bitteren
Tee, Honigtee, dich beruhigen