Lyrics and translation Alex Boye - African Zombie

African Zombie

Am I real?
Am I dead?
Am I Illusions playing with your Head?
No more crying
It's time for dying
I'm coming at ya
I'm gonna snatch ya

I'm just a zombie balling out of control
A blood sucker reachin out for your soul
When you say you've had enough
We dont think you've had enough
We want,
More,
More,
More

I am a zombie
I am a new kind of thriller
Ghost face dealer
I am zombie
Never let you go
I am an African zombie
New kind of thriller
Ghost face dealer
Zombie
Never let you go,
Zombie, zombie, zombie!

Tell your mother
Tell your father
We left your brother face down in the gutter
How can you blame me?
I am a zombie
Thats why tonight nobody will survive

I'm just a zombie balling out of control
A blood sucker reachin out for your soul
When you say you've had enough
We dont think you've had enough
We want,
More,
More,
More

I am a zombie
I am a new kind of thriller
Ghost face dealer
I am zombie
Never let you go
I am an African zombie
New kind of thriller
Ghost face dealer
Zombie
Never let you go,
Zombie, zombie, zombie!

A rhythm is like a heartbeat that harmonizes with the land and the sea
And if you listen
You will discover something inside you
That nobody wants you to know
Who is going to save us from a world
Infested with diabolical pests and creepy crawlies?
Who will vindicate us from this whimsical circumstance we call life?
WHOOOOOOO?

(I am a zombie)
Im on a roll can you feel the sensation
Im gonna terrorize your radio station
(I am a zombie)
Mama Africa,
They be scared of ya
(Never let you go)
Zombie, zombie, zombie

(Im an african zombie)
Im on a roll can you feel the sensation
Im gonna terrorize your radio station
(Zombie)
Mama Africa,
They be scared of ya
(Never let you go)
Zombie, zombie, zombie

(Creepy laughter)

Zombie africain

Suis-je réel ?
Suis-je mort ?
Est-ce que je suis des illusions qui jouent avec ta tête ?
Plus de pleurs
Il est temps de mourir
Je viens pour toi
Je vais te prendre

Je ne suis qu’un zombie qui déraille
Un suceur de sang qui tend la main vers ton âme
Quand tu dis que tu en as assez
On ne pense pas que tu en as assez
On veut,
Plus,
Plus,
Plus

Je suis un zombie
Je suis un nouveau genre de thriller
Marchand de visage fantôme
Je suis un zombie
Je ne te laisserai jamais partir
Je suis un zombie africain
Nouveau genre de thriller
Marchand de visage fantôme
Zombie
Je ne te laisserai jamais partir,
Zombie, zombie, zombie !

Dis à ta mère
Dis à ton père
On a laissé ton frère face contre terre dans le caniveau
Comment peux-tu me blâmer ?
Je suis un zombie
C’est pourquoi personne ne survivra ce soir

Je ne suis qu’un zombie qui déraille
Un suceur de sang qui tend la main vers ton âme
Quand tu dis que tu en as assez
On ne pense pas que tu en as assez
On veut,
Plus,
Plus,
Plus

Je suis un zombie
Je suis un nouveau genre de thriller
Marchand de visage fantôme
Je suis un zombie
Je ne te laisserai jamais partir
Je suis un zombie africain
Nouveau genre de thriller
Marchand de visage fantôme
Zombie
Je ne te laisserai jamais partir,
Zombie, zombie, zombie !

Un rythme est comme un battement de cœur qui s’harmonise avec la terre et la mer
Et si tu écoutes
Tu découvriras quelque chose en toi
Que personne ne veut que tu saches
Qui va nous sauver d’un monde
Infesté de nuisibles diaboliques et de bestioles rampantes ?
Qui nous vengera de cette circonstance fantaisiste que nous appelons la vie ?
QUI ?

(Je suis un zombie)
Je suis sur une lancée, tu sens la sensation
Je vais terroriser ta station de radio
(Je suis un zombie)
Maman Afrique,
Ils ont peur de toi
(Je ne te laisserai jamais partir)
Zombie, zombie, zombie

(Je suis un zombie africain)
Je suis sur une lancée, tu sens la sensation
Je vais terroriser ta station de radio
(Zombie)
Maman Afrique,
Ils ont peur de toi
(Je ne te laisserai jamais partir)
Zombie, zombie, zombie

(Rire effrayant)