Lyrics and translation Alex Britti - Come Funzional Il Mondo

Come Funzional Il Mondo

E' così che funziona il mondo, e se piangi o se ridi che fa
Non importa se non è rotondo, c'è chi non lo sa
E se tutto si illumina il giorno, si nasconde la notte perché
Questo viaggio senza ritorno se vorrai lo divido con te
E se domani è un giorno d festa, fatti bella e stasera si và
Per tornare con il mal d testa, una volta ogni tanto che fa
è così che funziona il mondo ma qualcosa mi sfugge perché
C'è qualcosa nascosto più in fondo, come quello che provo per te
E se domani è un giorno bellissimo, vengo a prenderti e andiamo chissà
Forse al mare o in un posto bruttissimo, stiamo bene noi, il resto che fa
è così che funziona il mondo ma forse è meglio non dirlo perché
è qualcosa d molto profondo, è qualcosa che ho scritto per te.

Как устроен мир

Вот так устроен мир, и что с того, плачешь ты или смеёшься
Неважно, что он не круглый, есть те, кто этого не знает
И если всё освещается днём, то ночью прячется, потому что
Это путешествие без возврата, если захочешь, я разделю его с тобой
И если завтра праздник, будь красивой, а вечером мы пойдём гулять
Чтобы вернуться с головной болью, раз в какое-то время, что с того
Вот так устроен мир, но что-то я упускаю, потому что
Что-то спрятано глубже, как то, что я чувствую к тебе
И если завтра будет прекрасный день, я заберу тебя, и мы поедем куда-нибудь
Может быть, на море или в какое-нибудь ужасное место, нам хорошо вместе, а остальное неважно
Вот так устроен мир, но, возможно, лучше об этом не говорить, потому что
Это что-то очень глубокое, это то, что я написал для тебя.