Lyrics and translation Alex Britti - Gelido (Versione acustica)
Qual
è
la
mia
città
Какой
мой
город
Dov'è
che
abito
Где
я
живу
Gelido
come
Холодный
как
Un
pezzo
di
ghiaccio
Кусок
льда
Mi
guardo
e
non
ricordo
Смотрю
на
себя
и
не
помню
Le
cose
То,
что
Di
cui
ho
bisogno
Мне
нужно
E
non
mi
piace
più
И
мне
это
больше
не
нравится
Gelido
come
Холодный
как
La
luna
mi
guarda
Луна
смотрит
на
меня
Ma
non
mi
parla
mai
Но
никогда
не
разговаривает
со
мной
Dov'è
l'amore
Где
любовь
Dov'è
la
mia
donna
Где
моя
женщина
Dov'è
che
finirò
Где
я
окажусь
Gelido
come
Холодный
как
Un
uomo
di
latta
Жестяной
человечек
Un
altro
di
cartone
animato
Еще
один
мультипликационный
персонаж
Si
guarda
allo
specchio
Смотрит
в
зеркало
E
non
si
vede
più
И
больше
не
видит
себя
Gelido
come
Холодный
как
Fare
l'amore
Заниматься
любовью
Però
pensare
a
un'altra
situazione
Но
думать
о
другой
ситуации
Una
storia
diversa
О
другой
истории
Che
adesso
non
c'è
più
Которой
теперь
больше
нет
Allora
amore
Так,
любимая
È
giusto
o
sbagliato
Это
правильно
или
нет
Io
questo
non
lo
so
Я
не
знаю
Farà
dolore
Это
будет
больно
Ma
è
tutto
finito
Но
все
кончено
E
non
balliamo
più
И
мы
больше
не
танцуем
Quando
il
tempo
Когда
время
Passa
in
fretta
Проходит
быстро
E
sai
che
non
ti
aspetterà
И
ты
знаешь,
что
оно
тебя
не
будет
ждать
Quando
pensi
solo
a
quello
Когда
думаешь
только
о
том
Che
non
va
Что
идет
не
так
Quando
sai
che
hai
fatto
tardi
Когда
знаешь,
что
опоздал
E
forse
ancora
tarderai
И,
возможно,
еще
опоздаешь
Gelido
è
qualcosa
Холодный
это
нечто
Non
vorresti
mai
Что
никогда
не
захочешь
Rate the translation
1
Buona Fortuna Unplugged
2 Piove (Unplugged)
3 Dendedendendenden (Versione acustica)
4 Io con la ragazza mia tu con la ragazza tua...
5 Gelido (Versione acustica)
6 Solo una vez o toda la vida
7 Prendere O Lasciare - Acustica
8 Sola Una Volta
9 Lo Zingaro Felice
10 ...E Dopo Cercami
11 Avremo Successo Lo Stesso
12 Eccoci Qua
13 L'Attimo Per Sempre
14 La Vasca - Live Mtv 2007
15 Oggi Sono Io
16 Buona Fortuna
17 La Vita Sognata
18 Come Chiedi Scusa
19 Quanto Ti Amo
20 Se Non Ci Sei
21 Le Cose Che Ci Uniscono
22 Le Donne
23 Fortuna Che Non Era Niente
24 Vieni Qui
25 Jazz
26 Nomi
27 Favole - Live Mtv 2007
28 Prendere O Lasciare
29 Gelido
30 La Vasca
31 7000 Caffè
32 Piove
33 Festa
34 Sono Contento
35 Da Piccolo
36 ...Solo Con te
37 Quello Che Voglio
38 Sei La Fine Del Mondo
39 Mamma & Papa
40 00:00 A.M.
41 L'Isola Che Non C'è - Live MTV 2007
42 Mi Piaci
43 Una Su 1.000.000
44 Milano
45 Notte Di Mezza Estate
2 Piove (Unplugged)
3 Dendedendendenden (Versione acustica)
4 Io con la ragazza mia tu con la ragazza tua...
5 Gelido (Versione acustica)
6 Solo una vez o toda la vida
7 Prendere O Lasciare - Acustica
8 Sola Una Volta
9 Lo Zingaro Felice
10 ...E Dopo Cercami
11 Avremo Successo Lo Stesso
12 Eccoci Qua
13 L'Attimo Per Sempre
14 La Vasca - Live Mtv 2007
15 Oggi Sono Io
16 Buona Fortuna
17 La Vita Sognata
18 Come Chiedi Scusa
19 Quanto Ti Amo
20 Se Non Ci Sei
21 Le Cose Che Ci Uniscono
22 Le Donne
23 Fortuna Che Non Era Niente
24 Vieni Qui
25 Jazz
26 Nomi
27 Favole - Live Mtv 2007
28 Prendere O Lasciare
29 Gelido
30 La Vasca
31 7000 Caffè
32 Piove
33 Festa
34 Sono Contento
35 Da Piccolo
36 ...Solo Con te
37 Quello Che Voglio
38 Sei La Fine Del Mondo
39 Mamma & Papa
40 00:00 A.M.
41 L'Isola Che Non C'è - Live MTV 2007
42 Mi Piaci
43 Una Su 1.000.000
44 Milano
45 Notte Di Mezza Estate
Attention! Feel free to leave feedback.