Lyrics and translation Alex Britti - Libero

Libero

T'ho vista uscire dall'entrata di servizio
Bella come il sole, calda come il vizio
T'ho fatta entrare dalla porta principale
Un po' ho fatto bene, un po' ho fatto male
In amore bisogna lasciarsi andare
Seguire sempre l'istinto primordiale
Anche se mi hai bruciato l'anima all'inferno
Mi fai volare e poi mi fai sentire eterno

In questo tempo senza fine e senza cuore
C'è un sentimento che mi cambia la giornata
Quando che per baciarmi blocchi l'ascensore
E poi mi fai la gattina innamorata

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

Sei la tempesta che mi oscura la ragione
Sei l'innocenza che nasconde il turbamento
La verità è sempre nuda sotto il sole
Sei la deriva che trascina i continenti
Qualcuno dice "è una storia da buttare"
Invece per me è un territorio inesplorato
Dipende solo con che occhi sai guardare
Io uso quelli di uomo innamorato

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

(Tu mi fai stare bene)
(In questo mondo di plastica)

T'ho vista uscire dall'entrata di servizio
Bella come il sole e calda come il vizio
T'ho fatta entrare dalla porta principale
Così fai bene anche se fai male

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

Libre

Je t'ai vu sortir de la porte de service
Belle comme le soleil, chaude comme le vice
Je t'ai fait entrer par la porte principale
J'ai bien fait, j'ai mal fait
En amour, il faut se laisser aller
Suivre toujours l'instinct primordial
Même si tu m'as brûlé l'âme en enfer
Tu me fais voler et puis tu me fais sentir éternel

Dans ce temps sans fin et sans cœur
Il y a un sentiment qui me change la journée
Quand tu bloques l'ascenseur pour m'embrasser
Et puis tu fais la petite chatte amoureuse

Oooh uh oh, tu me fais sentir libre
Comme le pollen dans le vent le vent
Dans ce monde de plastique
Oooh uh oh, tu me fais bien
Comme un coucher de soleil sur l'océan
Dans ce monde de plastique

Tu es la tempête qui me fait perdre la raison
Tu es l'innocence qui cache le trouble
La vérité est toujours nue sous le soleil
Tu es la dérive qui entraîne les continents
Quelqu'un dit "c'est une histoire à jeter"
Au lieu de cela, pour moi, c'est un territoire inexploré
Cela dépend juste de la façon dont tu sais regarder
J'utilise celles d'un homme amoureux

Oooh uh oh, tu me fais sentir libre
Comme le pollen dans le vent le vent
Dans ce monde de plastique
Oooh uh oh, tu me fais bien
Comme un coucher de soleil sur l'océan
Dans ce monde de plastique

(Tu me fais bien)
(Dans ce monde de plastique)

Je t'ai vu sortir de la porte de service
Belle comme le soleil et chaude comme le vice
Je t'ai fait entrer par la porte principale
Alors tu fais bien même si tu fais mal

Oooh uh oh, tu me fais sentir libre
Comme le pollen dans le vent le vent
Dans ce monde de plastique
Oooh uh oh, tu me fais bien
Comme un coucher de soleil sur l'océan
Dans ce monde de plastique