Lyrics and translation Alex Britti - Passione e disincanto

Passione e disincanto

Per chi si sveglia
Sempre già di fretta
E ogni giorno è
Un segno sulla schiena.
Per chi vorrebbe
Dare un calcio a tutto
E andare via
Le pagine strappate
Di un quaderno
Gli appunti
Che non vuoi più ricordare fuggiti da una vita
Senza tempo
.Bellissima, bellissima
Nonostante
Il vento e le stagioni
Cosciente di aver riso e
Di aver pianto
Io vivo la mia vita c
On orgoglio passione e disincanto
Se il mondo fosse fatto
Di certezze
Sarebbe certo facile parlare
E evitare fragili amarezze
Inutili
E mi ritrovo solo a ripensare ai giorni senza gloria
Ne rimpianto
E vivo la mia vita con dolcezza passione e disincanto
Vivendo io capisco che sognando si cresce veramente
Passeggiare con una vita
Sotto braccio
E trovarla divertente
Con passione e disincanto
Sognando capisco che
Vivendo imparo
Sognando capisco che
Vivendo imparo che
Sognando capisco
Vivendo imparo che
Vivendo imparo

Passion et désenchantement

Pour celui qui se réveille
Déjà pressé
Et chaque jour est
Un signe sur le dos.
Pour celui qui voudrait
Donner un coup de pied à tout
Et partir
Les pages déchirées
D'un cahier
Les notes
Que tu ne veux plus te rappeler fuient d'une vie
Sans temps
.Belle, belle
Malgré
Le vent et les saisons
Conscient d'avoir ri et
D'avoir pleuré
Je vis ma vie avec
Fierté, passion et désenchantement
Si le monde était fait
De certitudes
Ce serait certainement facile de parler
Et d'éviter les fragiles amertumes
Inutiles
Et je me retrouve seul à repenser aux jours sans gloire
Ni regret
Et je vis ma vie avec douceur, passion et désenchantement
En vivant, je comprends qu'en rêvant, on grandit vraiment
Se promener avec une vie
Sous le bras
Et la trouver amusante
Avec passion et désenchantement
En rêvant, je comprends que
En vivant, j'apprends
En rêvant, je comprends que
En vivant, j'apprends que
En rêvant, je comprends
En vivant, j'apprends que
En vivant, j'apprends