Lyrics and translation Alex Britti - Passione e disincanto

Passione e disincanto

Per chi si sveglia
Sempre già di fretta
E ogni giorno è
Un segno sulla schiena.
Per chi vorrebbe
Dare un calcio a tutto
E andare via
Le pagine strappate
Di un quaderno
Gli appunti
Che non vuoi più ricordare fuggiti da una vita
Senza tempo
.Bellissima, bellissima
Nonostante
Il vento e le stagioni
Cosciente di aver riso e
Di aver pianto
Io vivo la mia vita c
On orgoglio passione e disincanto
Se il mondo fosse fatto
Di certezze
Sarebbe certo facile parlare
E evitare fragili amarezze
Inutili
E mi ritrovo solo a ripensare ai giorni senza gloria
Ne rimpianto
E vivo la mia vita con dolcezza passione e disincanto
Vivendo io capisco che sognando si cresce veramente
Passeggiare con una vita
Sotto braccio
E trovarla divertente
Con passione e disincanto
Sognando capisco che
Vivendo imparo
Sognando capisco che
Vivendo imparo che
Sognando capisco
Vivendo imparo che
Vivendo imparo

Страсть и разочарование

Для тех, кто просыпается
Всегда в спешке,
И каждый день —
След на спине.
Для тех, кто хочет
Все послать к черту
И уйти,
Вырванные страницы
Из тетради,
Заметки,
Которые ты больше не хочешь вспоминать, сбежавшие из жизни
Без времени.
Прекрасная, прекрасная,
Несмотря на
Ветер и времена года,
Осознавая, что смеялся и
Плакал,
Я живу свою жизнь с
Гордостью, страстью и разочарованием.
Если бы мир был сделан
Из уверенности,
Было бы легко говорить
И избегать хрупкой горечи,
Бесполезной.
И я ловлю себя на том, что думаю о днях без славы,
Без сожаления,
И живу свою жизнь с нежностью, страстью и разочарованием.
Живя, я понимаю, что, мечтая, мы по-настоящему растем.
Гулять с жизнью
Под руку
И находить ее забавной,
Со страстью и разочарованием.
Мечтая, я понимаю, что,
Живя, учусь.
Мечтая, я понимаю, что,
Живя, учусь тому, что
Мечтая, я понимаю,
Живя, учусь тому, что
Живя, учусь.