Lyrics and translation Alex Britti - Perché mi vuoi

Perché mi vuoi

Ogni volta che torno
Mi è più chiaro il bisogno
Di te
Senza troppe parole
Quante piccole cose
Con te
Non serve dare un peso all'apparenza
L'amore vuole più complicità
Come un vincolo di fede e di incoscienza
Che non è mai legato all'età
E rimarrà con te
Perché mi vuoi
Ogni volta che un cane
Si mette ad abbaiare
Lo sa
Non esiste un padrone
Che si lasci comprare
A metà
Mi lascio andare a semplici emozioni
Che fanno di me un uomo
E quando sono in cima alle stagioni
Vedrò le cose proprio come sono
Ed è qui che incontro te perché mi vuoi
Perché mi vuoi.

Почему ты хочешь меня

Каждый раз, когда я возвращаюсь
Мне яснее потребность
В тебе
Без лишних слов
Сколько мелочей
С тобой
Не нужно придавать значения внешности
Любовь требует большего соучастия
Словно узы веры и безрассудства
Не связанные с возрастом
И останутся с тобой
Потому что ты хочешь меня
Каждый раз, когда собака
Начинает лаять
Она знает
Нет хозяина
Которого можно купить
Наполовину
Я отдаюсь простым эмоциям
Которые делают меня мужчиной
И когда я на пике сезонов
Я увижу вещи такими, какие они есть
И именно здесь я встречаю тебя, потому что ты хочешь меня
Потому что ты хочешь меня.