Lyrics and translation Alex Britti - Senza chiederci di più

Senza chiederci di più

No così non va, quell'espressione a metà
Tra il dubbio e la malinconia
Come il mare in autunno.
Ci conosciamo bene,
Troppo bene per nasconderci
E questo cielo livido forse svanirà. Si.

Ricordati
Di essere quella che sei,
Mentre tutto passa e scappa via,
Tra un migliardo di cose.
Ci basterà essere qui
Senza chiederci di più.

Ci conosciamo bene, troppo bene
Per arrenderci
E adesso è inutile fingerci
In un'altra città.

Sorridimi
E resta quella che sei,
Mentre tutto passa e scappa via,
Senza amore

Ci basterà essere qui
Senza chiederci di più

E adesso baciami

Ricordarti
Senza chiederci di più

Без лишних вопросов

Нет, так не пойдет, это выражение лица неопределенное,
Между сомнением и меланхолией,
Как море осенью.
Мы хорошо знаем друг друга,
Слишком хорошо, чтобы скрываться,
И это свинцовое небо, возможно, рассеется. Да.

Вспомни,
Какой ты есть,
Пока всё проходит и ускользает,
Среди миллиарда вещей.
Нам достаточно быть здесь,
Без лишних вопросов.

Мы хорошо знаем друг друга, слишком хорошо,
Чтобы сдаваться,
И теперь бесполезно притворяться,
Что мы в другом городе.

Улыбнись мне
И оставайся такой, какая ты есть,
Пока всё проходит и ускользает,
Без любви.

Нам достаточно быть здесь,
Без лишних вопросов.

А теперь поцелуй меня.

Вспомни обо мне,
Без лишних вопросов.