Lyrics and translation Alex Britti - Tanti anni fa

Tanti anni fa

Questa notte non teme confronti
C'è una fiaba che parla di noi
Testimone un hotel a tre stelle
Non sto nella pelle se tu mi vuoi

Basterebbe lasciarsi un po' andare
E godersela un po' di più
Senza regole e fiumi di colpe
Nascoste dal vino che hai portato tu

In questa notte per me c'è anche il sole
Verso l'alba dei giorni che sai
Come un pianto nascosto dal vento
Allontana i rimorsi e i demoni miei

Sembra inutile un altro sorriso
Ma la vita e fatta così
Cambieremo le note alla musica
Torneremo a sognare le cose di tanti anni fa
Tanti anni fa

Certe frasi portate dal vento
Nel rosso di questo momento
Parole dettate dal sogno
In questa notte che ormai sono sveglio

Voglie bruciate dal sole
Come alcune di queste parole
Scrivere in un giorno di maggio
Un pomeriggio dove ho avuto coraggio

Questa notte per me è come il sale
Monumento all'estrema bellezza
Quando passo la mano sul viso
Che chiede soltanto una dolce carezza

Sembra inutile un altro sorriso
Ma la vita è fatta così
Cambieremo il nome alle strade
Torneremo a sognare, sognare

Le fragole lungo la strada
In salita però colorata
Con la voglia di fare l'amore
E condire la vita così com'è nata

I tuoi occhi son fatti di miele
Le tue labbra due fili di stelle
Questa notte è la notte perfetta
E con te ci scommetto e scommetto la pelle

Sembra inutile un altro sorriso
Ma la vita è fatta così
Cambieremo la forma alle nuvole
Torneremo a sognare le cose di tanti anni fa

Tanti anni fa
Tanti anni fa
Tanti anni fa

Много лет назад

Эта ночь не боится сравнений
Есть сказка, которая говорит о нас
Свидетель - трехзвездочный отель
Я весь горю, если ты хочешь меня

Достаточно было бы немного расслабиться
И насладиться этим чуть больше
Без правил и потоков вины
Скрытых вином, которое принесла ты

В эту ночь для меня есть даже солнце
Навстречу рассвету дней, которые ты знаешь
Как плач, скрытый ветром
Прогони мои угрызения совести и демонов

Кажется бесполезной еще одна улыбка
Но жизнь так устроена
Мы изменим ноты в музыке
Мы снова будем мечтать о вещах многолетней давности
Много лет назад

Некоторые фразы, принесенные ветром
В красном цвете этого момента
Слова, продиктованные сном
В эту ночь, когда я уже не сплю

Желания, сожженные солнцем
Как некоторые из этих слов
Написать в один майский день
Днем, когда у меня была смелость

Эта ночь для меня как соль
Памятник крайней красоте
Когда я провожу рукой по лицу
Которое просит только нежной ласки

Кажется бесполезной еще одна улыбка
Но жизнь так устроена
Мы изменим названия улиц
Мы снова будем мечтать, мечтать

Клубника вдоль дороги
В гору, но красочная
С желанием заниматься любовью
И приправить жизнь так, как она родилась

Твои глаза сделаны из меда
Твои губы - две нити звезд
Эта ночь - идеальная ночь
И с тобой я ставлю на это свою шкуру

Кажется бесполезной еще одна улыбка
Но жизнь так устроена
Мы изменим форму облаков
Мы снова будем мечтать о вещах многолетней давности

Много лет назад
Много лет назад
Много лет назад