Lyrics and translation Alex Britti - … E basta

… E basta

In cima ai miei pensieri adesso ci sei tu
Con i tuoi occhi grandi che mi guardano all'ingiù
Ti faccio divertire (si) ma non ti basta mai (no)
La formula perfetta forse neanche tu la sai (tu la sai)

Da quando sei tornata non sei la stessa più
Mi parli di progetti a cui non so dare del tu (dare del tu)
Sarà la differenza di affettività
Ma ti ho fatto una promessa
E la mia idea non cambierà

Voglio te e basta
Voglio te e basta

Saranno quei pensieri peccaminosi e no
Perché se c'è l'amore conta sola come sto
Ti amo amore mio, e tu già sai il perché
Sono cambiato io per venire dietro te

Possiedi la bellezza e tante qualità
Per me tu sei il patrimonio dell'umanità (umanità)
A volte sei sfuggente ma a me sta bene così
Sei la cosa più preziosa che sia mai passata qui

Voglio te e basta
Voglio te e basta

Voglio te solamente e so che cosa dico
Io ti so capire come amante e come amico
Pioggia di eleganza, manifesto di saggezza
Ci metto l'esperienza e tu la tua grande dolcezza

Voglio te e basta
Voglio te e basta

… Et c'est tout

Au sommet de mes pensées, tu es maintenant là
Avec tes grands yeux qui me regardent de haut
Je te fais t'amuser (oui) mais ça ne te suffit jamais (non)
La formule parfaite, peut-être que même toi, tu ne la connais pas (tu la connais)

Depuis que tu es revenue, tu n'es plus la même
Tu me parles de projets auxquels je ne sais pas comment tu te réfères (te réfères)
Ce sera la différence d'affection
Mais je t'ai fait une promesse
Et mon idée ne changera pas

Je veux toi et c'est tout
Je veux toi et c'est tout

Ce seront ces pensées pécheresses et non
Parce que s'il y a de l'amour, ça compte comme je suis
Je t'aime mon amour, et tu sais déjà pourquoi
J'ai changé pour te suivre

Tu possèdes la beauté et tant de qualités
Pour moi, tu es le patrimoine de l'humanité (humanité)
Parfois tu es insaisissable mais ça me va bien comme ça
Tu es la chose la plus précieuse qui soit jamais passée ici

Je veux toi et c'est tout
Je veux toi et c'est tout

Je veux seulement toi et je sais ce que je dis
Je sais te comprendre comme un amant et comme un ami
Pluie d'élégance, manifeste de sagesse
J'y mets mon expérience et toi ta grande douceur

Je veux toi et c'est tout
Je veux toi et c'est tout