Alex Bueno - Amor Sin Esperanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Bueno - Amor Sin Esperanza




Amor Sin Esperanza
Любовь без надежды
Tu y el se aaaaman,,
Ты и он любите друг друга,
Pero yo no lo voy aceptar,
Но я не собираюсь это принимать,
Xque no te puedo olvidar
Потому что я не могу тебя забыть.
Esta noche te voy a buscar
Сегодня ночью я приду за тобой,
Aunque con el tenga que pelear
Даже если мне придется драться с ним.
Tu me perteneces y no voy a dejarte que sigas con el
Ты принадлежишь мне, и я не позволю тебе оставаться с ним.
Yo te vine a buscar y me voy con tigo
Я пришел за тобой, и я уйду с тобой.
Vine dispuesto a perder la vida x ti
Я готов отдать за тебя жизнь.
.(1).Nadie me aconsenseja que no vaya a buscarla
(1). Никто не отговорит меня от того, чтобы пойти за тобой,
Aunque el este con ella esta noche
Даже если он будет с тобой этой ночью.
Me la voy a llevar (1)...,,,, Y aunque tenga que cruzar montañas
Я тебя заберу. (1).... И даже если мне придется пересечь горы
Y volar sobre el mar te buscare y te llevare con migo,,,
И лететь над морем, я найду тебя и заберу с собой.
¡¡¡¡¡ tu camarón ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ Ты моя креветка ¡¡¡¡¡¡
Dime xque tu quieres hablarme
Скажи мне, почему ты хочешь со мной говорить?
Dame aunque sea una mirada
Подари мне хотя бы один взгляд,
Aunque con ella me quieras matar
Даже если ты хочешь убить меня вместе с ним.
Soy un hombre que vive x ti
Я мужчина, который живет ради тебя.
X favor no me hagas sufrir
Прошу, не заставляй меня страдать.
Dime que tu le viste
Скажи мне, что ты увидела в нем,
Que te motivo a irte con el
Что побудило тебя уйти с ним?
Si yo no fui malo todo te lo di
Ведь я не был плохим, я все тебе отдал.
Xque ahora tu lo amas a el y no a mi,,, Nadie me aconsenseja que no vaya a buscarla,,(1)
Почему теперь ты любишь его, а не меня? Никто не отговорит меня от того, чтобы пойти за тобой..(1)





Writer(s): Luis Kalaff


Attention! Feel free to leave feedback.