Alex Bueno - Con el Alma Desnuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Bueno - Con el Alma Desnuda




Con el Alma Desnuda
С обнаженной душой
Como un ave que muere como un sol que
Как птица, что умирает, как солнце, что
Se apaga es mis días sin ti .
гаснет, так проходят мои дни без тебя.
Como un cielo nublado como flor marchitada. Me e sentido sin ti
Как небо, покрытое тучами, как увядший цветок, я чувствовал себя без тебя.
Y con el alma desnuda con el corazón roto e venido hacia ti
И с обнаженной душой, с разбитым сердцем я пришел к тебе.
Con mil noches de frío muchos sueños perdidos no e podido vivir
С тысячей холодных ночей, множеством потерянных мечтаний я не смог жить.
Para decirte que nunca e renunciado a quererte a pesar de que soy
Чтобы сказать тебе, что я никогда не переставал любить тебя, несмотря на то, что я
El mismo hombre que un día
тот самый мужчина, который однажды
Destruyo sin clemencia la verdad de tu amor
безжалостно разрушил правду твоей любви,
Que cegado x los celos le hizo daño a tu vida y a tu corazón
который, ослепленный ревностью, причинил боль твоей жизни и твоему сердцу.
Pero mas vale decirte que estoy arrepentido a que me muera de amor
Но лучше сказать тебе, что я раскаиваюсь, чем умереть от любви.
Hay no me dejes morir
О, не дай мне умереть.
Quiero vivir junto a ti
Я хочу жить рядом с тобой.
Hay no me pagues igual
О, не плати мне той же монетой,
Como te hice yo a ti
Как я поступил с тобой.
Recuerda que en esta vida
Помни, что в этой жизни
Hay que saber perdonar
Нужно уметь прощать.
Nunca es tarde vida mía,, Para volver a empezar (2).
Никогда не поздно, моя любимая, начать все сначала (2).
Y con el alma desnuda y con el corazón roto e venido hacia ti...
И с обнаженной душой, с разбитым сердцем я пришел к тебе...






Attention! Feel free to leave feedback.