Alex Bueno - Desperte Llamandote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Bueno - Desperte Llamandote




Desperte Llamandote
Je me suis réveillé en t'appelant
Vengo amor hoy donde ti para pedirte tu perdon
Je viens, mon amour, aujourd'hui à toi pour te demander ton pardon
desde que no estas aqui en mi hay un vivir de desesperación.
depuis que tu n'es plus là, je vis dans le désespoir.
Tu sabes
Tu sais
que el fue tu primer amor
qu'il a été ton premier amour
y al verte hablar con el
et en te voyant parler avec lui
la rabia me cegó.
la rage m'a aveuglé.
Te dijé palabras cruel lo se muy bien perdoname
Je t'ai dit des mots cruels, je le sais très bien, pardonne-moi
lo que no que no mujer que alguien pueda creer que me eres infiel.
ce que je ne veux pas, ma chérie, que quelqu'un puisse croire que tu me sois infidèle.
Anoche...
Hier soir...
soñé besandote
j'ai rêvé de t'embrasser
y al no tenerte junto a mi
et ne t'ayant pas à mes côtés
me desperté llamandote...
je me suis réveillé en t'appelant...
me desperté llamandote.
je me suis réveillé en t'appelant.
Te dijé palabras cruel lo se muy bien perdoname
Je t'ai dit des mots cruels, je le sais très bien, pardonne-moi
porque no que no mujer que alguien pueda creer que me eres infiel.
car je ne veux pas, ma chérie, que quelqu'un puisse croire que tu me sois infidèle.
Anoche...
Hier soir...
soñé besandote
j'ai rêvé de t'embrasser
y al no tenerte junto a mi
et ne t'ayant pas à mes côtés
me desperté llamandote...
je me suis réveillé en t'appelant...
me desperté llamandote...
je me suis réveillé en t'appelant...
con lagrimas en mis ojos...
avec des larmes dans les yeux...
gritando mi amargura...
criant ma douleur...
ay ay ay ay ay...
ah ah ah ah ah...
no me abandones...
ne m'abandonne pas...
te quiero tanto...
je t'aime tellement...
desesperado...
désespéré...
se que vendras...
je sais que tu viendras...
ay ay ay ay.
ah ah ah ah.
Donde te encuentras...
es-tu...
mi corazón...
mon cœur...
quisiera verte...
j'aimerais te voir...
se que vendras...
je sais que tu viendras...
muero por ti...
je meurs pour toi...
morena mia...
ma brune...
ay ay ay ay...
ah ah ah ah...
quisiera verte.
j'aimerais te voir.





Writer(s): CONCEPCION-RAMIREZ DOMINGO A


Attention! Feel free to leave feedback.