Alex Bueno - Lo Que Yo Siento por Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Bueno - Lo Que Yo Siento por Tí




Lo Que Yo Siento por Tí
Ce Que Je Ressens Pour Toi
Ay Dios mío
Oh mon Dieu
Ven
Viens
Y aunque él tenga más que yo, mm
Et même s'il a plus que moi, mm
El día que me quiere, morenita
Le jour tu me voudras, ma petite brune
Con el hombre que vives
Avec l'homme avec qui tu vis
Nunca podrás ser feliz
Tu ne pourras jamais être heureuse
Y has mentido al decirle te quiero
Et tu as menti en lui disant que tu l'aimais
Porque me quieres a
Parce que tu m'aimes moi
Yo que por él no sientes nada
Je sais que tu ne ressens rien pour lui
Me lo expresa tu mirada cuando estás cerca de mi
Tes yeux me le disent quand tu es près de moi
No intentes repudiarte en su riqueza
N'essaie pas de te justifier par sa richesse
Porque yo con mi pobreza puedo hacerte muy feliz
Parce que moi, avec ma pauvreté, je peux te rendre très heureuse
El dinero no será
L'argent ne sera pas
Quien me va a sustituir
Celui qui me remplacera
Con la plata no se compra
Avec l'argent, on ne peut pas acheter
Lo que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
(Lo que yo siento por ti) ay ay ay
(Ce que je ressens pour toi) oh oh oh
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Morenita de mi vida
Ma petite brune de ma vie
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Ay Dios mío
Oh mon Dieu
Quien, ahh
Qui, ahh
Yo que por él no sientes nada
Je sais que tu ne ressens rien pour lui
Me lo expresa tu mirada cuando estás cerca de mi
Tes yeux me le disent quand tu es près de moi
No intentes repudiarte en su riqueza
N'essaie pas de te justifier par sa richesse
Porque yo con mi pobreza puedo hacerte muy feliz
Parce que moi, avec ma pauvreté, je peux te rendre très heureuse
El dinero no será
L'argent ne sera pas
Quien me va a sustituir
Celui qui me remplacera
Con la plata no se compra
Avec l'argent, on ne peut pas acheter
Lo que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Oye flaquita de mi vida
ma petite de ma vie
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Vida de mi corazón
Vie de mon cœur
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Él es rico y yo soy pobre pero
Il est riche et je suis pauvre mais
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Ay, cuan inmenso es este amor
Oh, comme cet amour est immense
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Y que a ti te quiero y que yo a ti te adoro
Et que je t'aime et que je t'adore
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Pueda ganarme a mi
Il peut me gagner moi
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Corazón
Cœur
(Lo que yo siento por ti)
(Ce que je ressens pour toi)
Enloqueciendo por ti
Enragé par toi





Writer(s): MONTERO ALEJANDRO A M


Attention! Feel free to leave feedback.