Alex Bueno - No Soy Nada Sin Tí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Bueno - No Soy Nada Sin Tí




No Soy Nada Sin Tí
Я ничто без тебя
Donde quiera que voy oigo tu voz
Куда бы я ни пошел, слышу твой голос,
Y tu suspirar cerca de mi me pongo a pensar
И твой вздох рядом со мной заставляет меня думать,
En los momentos que contigo pase
О моментах, проведенных с тобой,
Yo tan feliz me siento en el viento que toca
Я так счастлив чувствовать себя в ветре, который касается
Mi ser te veo en el agua que calma mi sed
Меня, я вижу тебя в воде, которая утоляет мою жажду,
Y aunque quiera olvidarte nunca podré
И хотя я хочу забыть тебя, я никогда не смогу,
Por que fuiste quien me enseño a querer.
Потому что ты научила меня любить.
Te necesito como las nubes al viento
Я нуждаюсь в тебе, как облака в ветре,
Te necesito como las aves sus alas para volar
Я нуждаюсь в тебе, как птицы в крыльях, чтобы летать,
Por que sin ti soy agua estancada
Потому что без тебя я стоячая вода,
Sin tu presencia soy un don nada
Без твоего присутствия я ничто,
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на своей подушке,
Me da vértigo de amor por ti amada
У меня кружится голова от любви к тебе, любимая,
De noche en mi alcoba solo hago sufrir en
Ночью в своей спальне я только страдаю,
Un laberinto me siento sin ti la nostalgia a
Я чувствую себя в лабиринте без тебя, ностальгия
Añoranza se adueñan de mi en verdad te digo
С тоской завладевает мной, я говорю тебе правду,
Que no aguanto más sufrir Donde quiera
Что больше не выдержу этих страданий. Куда бы я
Que voy escucho tu voz y tu suspirar cerca
Ни шел, я слышу твой голос и твой вздох рядом
De mi me pongo a pensar en los
Со мной, я начинаю думать о
Momentos que contigo pase yo tan feliz
Моментах, проведенных с тобой, я так счастлив
Te necesito como las nubes al viento
Я нуждаюсь в тебе, как облака в ветре,
Te necesito como las aves a sus alas para volar
Я нуждаюсь в тебе, как птицы в крыльях, чтобы летать,
Por que sin ti soy agua estancada
Потому что без тебя я стоячая вода,
Sin tu presencia soy un don nada
Без твоего присутствия я ничто,
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на своей подушке,
Me da vértigo de amor por ti amada
У меня кружится голова от любви к тебе, любимая,
Por que sin ti soy agua estancada
Потому что без тебя я стоячая вода,
Sin tu presencia soy un don nada
Без твоего присутствия я ничто,
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на своей подушке,
Me da vértigo de amor por ti amada
У меня кружится голова от любви к тебе, любимая,
Me fascina esa canción
Эта песня меня очаровывает






Attention! Feel free to leave feedback.