Lyrics and translation Alex Bueno - Nuestro Amor
Amores
como
el
nuestro
quizás
uno
por
cada
siglo
Любовь,
как
наша,
может
быть,
одна
на
каждый
век
Pero
si
hay
felicidad,
siempre
llega
la
maldad
Но
если
есть
счастье,
всегда
приходит
зло.
Me
siento
tan
orgulloso
de
que
seas
mi
compañera
Я
так
горжусь
тем,
что
ты
мой
партнер.
Vencimos
en
la
vida
el
"qué
dirá
la
sociedad"
Мы
победили
в
жизни
"что
скажет
общество"
Desde
el
día
que
le
dimos
primicia
a
la
relación
С
того
дня,
как
мы
дали
совок
отношениям
Tu
familia
envidiosa
se
opuso
y
no
se
les
dio
Твоя
завистливая
семья
возражала,
и
им
не
давали
Diosito,
tú
que
miras
desde
el
cielo
Боже,
ты
смотришь
с
небес.
No
respetan
tu
creación
Они
не
уважают
ваше
творение
Pásenme
una
borradora
pa'
borrarle
la
malicia
Передайте
мне
черновик
па
' стереть
его
злобу
Luego,
quiero
una
tijera
pa'
cortarle
to'a
la
envidia
Потом
я
хочу
ножницами
порезать
то'зависть.
Denme
chile
mexicano
bien
picante
que
de
tos
Дайте
мне
хорошо
пряный
мексиканский
чили,
что
кашель
Pa'
la
lenguas
venenosa
que
puso
en
peligro
nuestro
amor
Па
' Ла
ядовитые
языки,
которые
поставили
под
угрозу
нашу
любовь
No
respetan
lo
bonito
que
es
estar
enamorado
Они
не
уважают,
как
приятно
быть
влюбленным.
Que
un
pobre
con
amor
pues
se
siente
millonario
Что
бедный
с
любовью,
потому
что
он
чувствует
себя
миллионером
El
dinero
es
una
mierda
comparándolo
al
amor
Деньги-это
дерьмо,
сравнивая
его
с
любовью.
La
gente
compra
muchas
cosas
pero
nunca
un
corazón,
ay
Люди
покупают
много
вещей,
но
никогда
не
сердце,
увы
Ay,
Dios
mío
О,
Боже
мой.
Desde
el
día
que
le
dimos
primicia
a
la
relación
С
того
дня,
как
мы
дали
совок
отношениям
Tu
familia
envidiosa
se
opuso
y
no
se
les
dio
Твоя
завистливая
семья
возражала,
и
им
не
давали
Diosito,
tú
que
miras
desde
el
cielo
Боже,
ты
смотришь
с
небес.
No
respetan
tu
creación
Они
не
уважают
ваше
творение
Pásenme
una
borradora
pa'
borrarle
la
malicia
Передайте
мне
черновик
па
' стереть
его
злобу
Luego
quiero
una
tijera
pa'
cortarle
to
la
envidia
Тогда
я
хочу
ножницы
pa
' вырезать
его
к
зависти
Denme
chile
mexicano
bien
picante
que
de
tos
Дайте
мне
хорошо
пряный
мексиканский
чили,
что
кашель
Pa'
la
lengua
venenosa
que
puso
en
peligro
nuestro
amor
Па
' ядовитый
язык,
который
поставил
под
угрозу
нашу
любовь
No
respetan
lo
bonito
que
es
estar
enamorado
Они
не
уважают,
как
приятно
быть
влюбленным.
Que
un
pobre
con
amor
pues
se
siente
millonario
Что
бедный
с
любовью,
потому
что
он
чувствует
себя
миллионером
El
dinero
es
una
mierda
comparándolo
al
amor
Деньги-это
дерьмо,
сравнивая
его
с
любовью.
La
gente
compra
muchas
cosas
pero
nunca
un
corazón
Люди
покупают
много
вещей,
но
никогда
не
сердце
Je,
ay,
Dios
mío
О,
боже
мой.
Pásenme
una
borradora
Передайте
мне
черновик.
Para
borrar
toda
malicia
Чтобы
стереть
всю
злобу,
Luego
quiero
una
tijera
Затем
я
хочу
ножницы
Para
cortar
esta
injusticia
Чтобы
отрезать
эту
несправедливость,
Pásenme
una
borradora
Передайте
мне
черновик.
No
te
lleves
de
la
gente
Не
забирай
у
людей
Luego,
quiero
una
tijera
Затем
я
хочу
ножницы
Que
se
mete
de
imprudente
Кто
попадает
в
безрассудство
Pásenme
una
borradora
Передайте
мне
черновик.
Para
amar
hay
que
olvidarse
Чтобы
любить,
нужно
забыть.
Luego
quiero
una
tijera
Затем
я
хочу
ножницы
De
este
mundo
indolente
Из
этого
ленивого
мира
Pásenme
una
borradora
Передайте
мне
черновик.
Para
cortar
a
quien
se
mete
Чтобы
отрезать
того,
кто
попадает
Luego,
quiero
una
tijera
Затем
я
хочу
ножницы
Con
este
amor
tan
inocente
С
этой
невинной
любовью,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santos Anthony
Attention! Feel free to leave feedback.