Lyrics and translation Alex Bueno - Pasa Cantando

Pasa Cantando

Ayer pase cantando por su casa
Se rieron de mi sus familiares
Hay dicen que mi amor no le combiene
Que vivo envuelto en mil calamidades
Que soy aventurero que no tengo dinero
Que no puedo ofrecerle un buen hogar
Ayer me suspendieron la visita
Me echaron como un perro
De la casa
No buelba a molestar mi muchachita
Me dijo el viejo en tono de amenaza
Y yo sali cantando una cancion desesperada
Mojado de llanto y de dolor
Pasa cantando soy el canario pricionero
Que le canta
Me han condenado a nunca verla
Por que no le ofresco nada
Le han prohibido hasta nombrarme
Y asomarse a la ventana
Pasa cantando
Soy ese triste ruis señor de la mañana
Solo me queda mi cantar
Por que me han cortado las alas
Me han alejado de su amor
Hoy tengo el alma destrosada

Pasa Cantando

Hier, j'ai chanté devant ta maison
Tes proches se sont moqués de moi
Ils disent que mon amour ne te convient pas
Que je vis dans mille calamités
Que je suis un aventurier sans argent
Que je ne peux pas te offrir un bon foyer
Hier, ma visite a été suspendue
Ils m'ont renvoyé comme un chien
De la maison
Ne reviens plus me déranger, ma petite fille
M'a dit le vieil homme, menaçant
Et je suis sorti en chantant une chanson désespérée
Trempé de larmes et de douleur
Je chante en passant, je suis le canari prisonnier
Qui te chante
J'ai été condamné à ne jamais te revoir
Parce que je ne t'offre rien
On t'a interdit de me nommer
Et de regarder par la fenêtre
Je chante en passant
Je suis ce triste ruisseau, seigneur du matin
Il ne me reste que mon chant
Parce que mes ailes ont été coupées
Ils m'ont éloigné de ton amour
Aujourd'hui, j'ai l'âme brisée